滋賀の宿泊施設が成功するホームページリニューアル術｜宿泊プランの魅力を最大限に伝えるコツ

「ホームページをリニューアルしたいが、何から手をつければ良いかわからない…」
「今のホームページでは、うちの施設の本当の魅力が伝わっていない気がする…」
「予約数を伸ばしたいが、具体的な改善方法が見つからない…」

滋賀県内で宿泊施設を運営されている方で、このようなお悩みを抱えていらっしゃる方は少なくないでしょう。スマートフォンの普及により、旅行の情報収集から予約までがオンラインで完結する今、ホームページは単なる「施設の案内板」ではなく、集客と売上を左右する最も重要な営業ツールとなっています。

特に、豊かな自然と歴史文化が共存する滋賀県には、国内外から多くの観光客が訪れるポテンシャルがあります。琵琶湖の絶景、彦根城や比叡山の歴史、近江牛や湖魚料理といった美食、そして四季折々の自然が織りなす風景。これらの魅力をホームページで最大限に伝えきれていますでしょうか？

本記事では、滋賀県内の宿泊施設がホームページリニューアルを成功させ、予約数を飛躍的に向上させるための具体的なノウハウを、一般論を避けて「滋賀ならでは」の視点で徹底的に解説します。制作会社の選び方といった話ではなく、リニューアルを検討するオーナー様やご担当者様自身が知っておくべき「本質的な考え方」と「実践的なテクニック」に焦点を当てています。

この記事を最後までお読みいただければ、自社のホームページに何が足りないのか、そして次に何をすべきかが明確になるはずです。

なぜ今、滋賀の宿泊施設にホームページリニューアルが必要なのか？

リニューアルの具体的な話に入る前に、なぜ今、滋賀県の宿泊施設にとってホームページの見直しが急務なのか、その背景を共有させてください。理由は大きく3つあります。

変化する旅行者の行動スタイル

現代の旅行者は、旅行先の情報を徹底的にオンラインで収集します。InstagramやTikTokで「#滋賀カフェ」「#琵琶湖ホテル」といったハッシュタグを検索し、魅力的な写真や動画に触発され、次にGoogleで「びわ湖テラス 行き方」「彦根城周辺 旅館」と検索して公式サイトを訪れます。

このとき、ホームページがスマートフォンに対応していなかったり、写真が古かったり、情報が探しにくかったりすると、旅行者はすぐに離脱してしまいます。せっかく興味を持ってくれた見込み客を、ホームページのせいで逃しているとしたら、それは非常にもったいないことです。第一印象で「泊まってみたい」と思わせる、魅力的で使いやすいホームページが不可欠なのです。

滋賀県が持つ観光ポテンシャルの最大化

滋賀県は、京都や大阪からのアクセスも良く、インバウンド観光客にとっても魅力的なデスティネーションです。2025年には「大阪・関西万博」が開催され、多くの観光客が関西圏を訪れることが予想されます。その流れを滋賀に呼び込むためには、オンラインでの情報発信強化が鍵となります。

また、北陸新幹線の敦賀延伸により、関東や北陸方面からのアクセスも向上しました。これまでアプローチできていなかった層に滋賀の魅力を届け、選ばれる宿泊施設になるためには、ホームページがその最前線基地となるのです。「琵琶湖だけじゃない滋賀」の多様な魅力を、ホームページを通じて発信していくことが求められています。

予約サイトへの依存からの脱却

多くの施設が、楽天トラベルやじゃらんといったOTA（Online Travel Agent）に集客を依存しているのが現状です。OTAは確かに強力な集客ツールですが、高い手数料が発生し、利益を圧迫する要因にもなります。また、価格競争に巻き込まれやすく、施設のブランドイメージをコントロールしにくいというデメリットもあります。

公式サイトからの直接予約（自社予約）の比率を高めることは、収益性を改善し、顧客との長期的な関係を築く上で非常に重要です。そのためには、OTAのページよりも魅力的で、予約しやすい公式サイトを構築する必要があります。リニューアルは、この「自社予約率の向上」という経営課題を解決するための最も効果的な投資なのです。

滋賀の宿泊施設がホームページリニューアルで押さえるべき3つの基本戦略

では、具体的にリニューアルを進める上で、どのような点を押さえるべきでしょうか。ここでは、最も重要となる3つの基本戦略について解説します。

1. ターゲット顧客の再定義：「誰に、何を伝えたいのか？」を明確にする

リニューアルを成功させるための第一歩は、「誰に情報を届けたいのか」というターゲット顧客を明確にすることです。ターゲットが曖昧なままでは、誰の心にも響かない、当たり障りのないホームページになってしまいます。

例えば、あなたの施設は誰に一番喜んでもらいたいですか？

• アクティブなカップル・夫婦層: 琵琶湖でのSUPやカヌー体験、ビワイチ（サイクリング）の拠点として、アクティビティとセットになったプランをアピールする。
• 小さな子供連れのファミリー層: キッズスペースの有無、離乳食対応、周辺の子供向け施設（琵琶湖博物館、ローザンベリー多和田など）へのアクセス情報を充実させ、「子連れでも安心して楽しめる」ことを伝える。
• 歴史・文化好きのシニア層: 彦根城や安土城跡、近江商人の街並み散策の拠点として、歴史ガイド付きプランや、館内の静かな空間、バリアフリー対応などを強調する。
• グルメ志向の旅行者: 近江牛の希少部位を使った会席料理や、琵琶湖の固有種「ビワマス」の料理、地元の酒蔵と提携したペアリングディナーなど、「ここでしか味わえない食体験」を前面に押し出す。
• インバウンド観光客: 英語や中国語の多言語対応はもちろん、日本の原風景が残る高島市のメタセコイア並木や、信楽の陶芸体験など、日本の文化を体験できることをアピールする。

このようにターゲットを具体的に設定することで、ホームページに掲載すべきコンテンツ、デザインのトーン＆マナー、そして使うべき言葉が自ずと決まってきます。「すべての人」に向けたホームページは、結果的に「誰にも」響きません。まずは、最も来てほしいお客様の顔を思い浮かべることから始めましょう。

2. 施設の「本当の強み」の再発見と徹底的な言語化

次に、自施設の「強み」を改めて見つめ直しましょう。「うちの強みは琵琶湖が見えることです」だけでは、他の多くの施設との差別化は困難です。なぜなら、滋賀には琵琶湖が見える施設はたくさんあるからです。

重要なのは、その強みをさらに深掘りし、具体的な言葉に落とし込むことです。

• 「琵琶湖が見える」を深掘りする
  • →「全客室から、遮るもののない朝日から夕日まで刻一刻と表情を変える琵琶湖を一望できます」
  • →「湖畔まで徒歩30秒。朝食前にプライベートビーチのような静かな湖岸を散歩できます」
  • →「最上階の展望風呂から見下ろす、まるで水墨画のような雨の日の琵琶湖もまた一興です」
• 「近江牛が食べられる」を深掘りする
  • →「A5ランクの中でも特にサシの美しい部分だけを厳選した、口の中でとろける近江牛ステーキが自慢です」
  • →「地元の契約農家から一頭買いすることで実現した、希少部位の食べ比べプランをご用意しています」
  • →「当館の主人が惚れ込んだ、信楽焼の陶板で焼き上げる近江牛は、遠赤外線効果で旨味が凝縮されます」
• 「アットホームな宿です」を深掘りする
  • →「まるで実家に帰ってきたかのような、女将手作りの日替わりおばんざいでおもてなしいたします」
  • →「お客様一人ひとりのお好みに合わせて、周辺のおすすめ散策コースをコンシェルジュがご提案します」
  • →「リピーターのお客様には『おかえりなさい』。お客様との会話の中から生まれた特別メニューもございます」

このように、抽象的な表現を避け、五感に訴えかける具体的な言葉で表現することで、施設の魅力は格段に伝わりやすくなります。お客様がその場にいるかのような情景を思い浮かべられる言葉を探しましょう。

3. スマートフォン最適化（レスポンシブデザイン）の徹底

今や、旅行の情報収集も予約も、その多くがスマートフォンで行われます。総務省の調査でも、インターネット利用機器はスマートフォンがパソコンを大きく上回っています。

この現実を無視して、パソコンで見たときのことだけを考えてホームページを制作するのは致命的です。必ず、スマートフォンで見たときに「見やすいか」「操作しやすいか」を最優先で考える必要があります。

• 文字の大きさは適切か？ 小さすぎて読みにくいのは論外です。
• ボタンは押しやすいか？ 指でタップしやすいサイズと間隔が必要です。
• 写真や動画は快適に表示されるか？ データが重すぎて表示に時間がかかると、ユーザーは待ってくれません。
• 電話番号をタップしたら、そのまま電話をかけられるか？
• 予約ボタンはどこにあるか、すぐに見つかるか？

これらの条件を満たすためには、「レスポンシIVEデザイン」という、閲覧するデバイスの画面サイズに応じて表示が自動的に最適化される技術の導入が必須です。リニューアルにあたっては、このスマートフォンでの見え方と使いやすさを徹底的に追求してください。

滋賀の魅力を最大限に活かす！宿泊プランの伝え方とコンテンツ作成術

ホームページの基本戦略が固まったら、次はいよいよ中身であるコンテンツの作成です。ここでは、予約の成否を分ける「宿泊プラン」の魅力を最大限に伝えるための具体的なテクニックを解説します。

滋賀ならではの「体験」をプラン名と説明文に溶け込ませる

お客様が宿泊施設に求めるものは、単に「寝る場所」だけではありません。そこでしか得られない「特別な体験」です。滋賀県が持つ豊かな観光資源を、宿泊プランの中に魅力的に組み込みましょう。

ケーススタディ1：琵琶湖畔のホテル

• ダメなプラン名: 「スタンダードプラン（1泊2食付き）」
• 改善後のプラン名: 「【朝凪の琵琶湖を独り占め】湖畔テラスで楽しむ絶景モーニング＆カヤック体験付きプラン」

＜説明文のポイント＞
ただ「カヤックができます」ではなく、「早朝、まだ誰もいない静寂に包まれた湖面に漕ぎ出す特別な体験」「インストラクターが丁寧に指導するので初心者でも安心」「体験後は、湖が見えるテラスで焼きたてのパンと地元野菜の朝食を」といったように、体験の様子が目に浮かぶようなストーリーを描写します。ターゲットは、アクティブなカップルや、非日常を求める女性グループなどが考えられます。

ケーススタディ2：長浜・黒壁スクエア近くの旅館

• ダメなプラン名: 「近江牛会席プラン」
• 改善後のプラン名: 「【近江商人の歴史に触れる】黒壁スクエア徒歩5分！A5ランク近江牛と地酒のマリアージュを愉しむ美食プラン」

＜説明文のポイント＞
「黒壁スクエアでのガラス細工体験の割引券付き」「夕食は、地元の長濱浪漫ビールで乾杯したのち、利き酒師の資格を持つ若旦那が厳選した滋賀の地酒と近江牛のマリアージュをご提案」「古い町並みの散策で疲れた体は、信楽焼の湯船で癒してください」など、立地や食、設えといった複数の強みを組み合わせ、一つの物語として伝えます。歴史や文化、美食に興味がある層に強く響くでしょう。

ケーススタディ3：高島市・マキノのペンション

• ダメなプラン名: 「ファミリープラン」
• 改善後のプラン名: 「【メタセコイア並木で家族写真】レンタサイクルで巡る高原リゾート！お子様歓迎キッズプレート付きプラン」

＜説明文のポイント＞
「まるで映画のワンシーンのようなメタセコイア並木まで自転車で5分」「お子様用の自転車もご用意」「ディナーはお子様が大好きなハンバーグやエビフライを盛り込んだ特製キッズプレート」「夜は満天の星空を眺められる天体望遠鏡の貸し出しも」など、家族での楽しい思い出作りを具体的にイメージさせます。小学生くらいのお子様がいるファミリー層がターゲットです。

このように、「場所（滋賀のどこで）」「誰が」「何をして」「どう感じるか」を具体的に描写することが、魅力的なプラン作りの鍵となります。

写真と動画で五感を刺激し「泊まりたい！」を喚起する

「百聞は一見に如かず」という言葉通り、Webサイトにおいて写真や動画が持つ力は絶大です。特に宿泊施設の場合、お客様は写真や動画を見て「ここで過ごす時間」を想像し、予約の判断を下します。

写真は「プロ品質」が大前提

スマートフォンのカメラ性能は向上しましたが、それでもプロのカメラマンが撮影した写真とは、光の捉え方、構図、シズル感などが全く異なります。料理の写真はより美味しく、客室の写真はより広く快適に、温泉の写真は湯けむりの情緒まで伝わります。

ホームページリニューアルの予算には、必ずプロカメラマンによる撮影費用を組み込んでください。 これは絶対に妥協してはいけないポイントです。

＜滋賀ならではの撮影ポイント＞

• 客室: 窓の外に広がる琵琶湖や田園風景と一緒に撮影する。
• 料理: 近江牛のサシの美しさ、湖魚の新鮮さ、地野菜の彩りが伝わるように撮影する。器にもこだわり、信楽焼など地元のものを使っているならそれもアピールする。
• 大浴場・露天風呂: 琵琶湖に沈む夕日を眺めながら入浴できる、伊吹山を望めるなど、その場所ならではの景色と一緒に撮影する。
• 周辺の風景: 桜の時期の海津大崎、新緑のメタセコイア並木、紅葉の比叡山など、施設の近くにある絶景スポットの写真を掲載し、季節ごとの魅力を伝える。

動画で「疑似体験」を提供する

動画は、写真だけでは伝えきれない施設の雰囲気やスケール感、体験の流れを伝えるのに非常に効果的です。

• ルームツアー動画: 玄関から入り、リビング、寝室、バスルーム、そして窓からの景色までを一つの動画で見せることで、お客様は間取りや広さをリアルに体感できます。
• 体験アクティビティの紹介動画: SUPやカヌーを楽しんでいる様子、陶芸体験に集中している姿などを動画にすることで、楽しそうな雰囲気が伝わり、「自分もやってみたい」という気持ちを喚起します。
• ドローン空撮動画: 琵琶湖畔に佇む施設の全景や、周辺の豊かな自然環境をダイナミックに見せることで、施設のロケーションの素晴らしさをアピールできます。特にグランピング施設やリゾートホテルには効果的です。

これらの動画は、ホームページのトップページやプラン詳細ページに埋め込むことで、ユーザーの滞在時間を延ばし、予約への意欲を高める効果が期待できます。

予約への導線を徹底的にスムーズにするライティング

魅力的なプランと写真・動画が揃ったら、最後の一押しとなるのが「予約ボタン」までの導線です。お客様が「泊まりたい！」と思ったその瞬間に、迷わず予約に進めるように設計する必要があります。

具体的なベネフィットを提示する

「このプランに申し込むと、お客様にこんないいことがありますよ」というベネフィット（利益）を明確に伝えましょう。

• 特徴: 「露天風呂付き客室です」
• ベネフィット: 「誰にも気兼ねすることなく、お好きな時間に何度でも、源泉かけ流しの温泉をお楽しみいただけます」
• 特徴: 「駅から送迎があります」
• ベネフィット: 「重い荷物を持ってバスを待つ必要はありません。駅の改札を出たら、専用車で楽々チェックインできます」

ターゲットに合わせた言葉を選ぶ

前述のターゲット設定に基づき、語りかける言葉遣いを変えることも有効です。

• ファミリー向け: 「パパ・ママ安心！」「家族みんなでニッコリ」といった、親しみやすく安心感のある言葉を使う。
• カップル向け: 「二人だけの特別な時間を」「記念日を彩るサプライズ」といった、ロマンチックで非日常感を演出する言葉を選ぶ。

プラン名やボタンの文言を工夫する

プラン名や予約ボタンの文言一つで、クリック率は大きく変わります。

• 限定感を出す: 「【1日3組限定】」「【週末限定】」
• お得感を出す: 「【早期割引30日前】」「【公式サイト限定ベストレート】」
• 行動を促す: 予約ボタンの文言を「予約する」だけでなく、「空室を確認して予約する」「このプランで予約する」のように、より具体的にする。

お客様の心理的なハードルを下げ、スムーズに予約完了まで導くための細やかな配慮が、最終的な成果に繋がります。

GoogleとAIに評価されるホームページの技術的SEO戦略

魅力的なコンテンツを作成しても、それがGoogleなどの検索エンジンに見つけてもらえなければ意味がありません。ここでは、滋賀の宿泊施設が検索結果で上位に表示されるために必要な、技術的なSEO（検索エンジン最適化）戦略について解説します。

「滋賀の地域名 × 〇〇」を意識したキーワード戦略

ユーザーが宿泊施設を探すとき、どのような言葉で検索するかを想像することが重要です。多くの場合、「地域名」と「目的」を組み合わせて検索します。

＜キーワードの組み合わせ例＞

• 地域名 × 施設タイプ: 「大津 ホテル」「彦根 旅館」「高島 ペンション」「甲賀 民泊」
• 地域名 × 目的・特徴: 「琵琶湖畔 露天風呂付き客室」「長浜 子連れ 旅館」「滋賀 グランピング BBQ」「比叡山 宿坊」
• 地域名 × イベント: 「びわ湖大花火大会 ホテル」「長浜曳山まつり 旅館」

これらのキーワードを、ホームページのタイトル（titleタグ）や見出し（hタグ）、本文中に適切に含めることで、Googleはそのページが「何についてのページか」を正確に理解し、関連する検索キーワードで上位に表示されやすくなります。

ブログ機能を活用し、「長浜黒壁スクエアのおすすめ散策コース」「メタセコイア並木の見頃とアクセス方法」といった、周辺の観光情報に関する記事を作成することも非常に有効です。これらの記事が検索エンジン経由でのアクセスの入口となり、施設のホームページ本体への流入を増やすきっかけになります。

構造化データマークアップで施設の情報を正確に伝える

「構造化データマークアップ」とは、ホームページ上の情報が何であるか（例えば「これは施設名です」「これは住所です」「これは電話番号です」）を、検索エンジンが理解できる特定の形式で記述することです。

これを正しく設定することで、Googleの検索結果に以下のようなリッチな情報（リッチリザルト）が表示される可能性が高まります。

• 施設の星評価（レビュー）
• 料金の範囲
• 写真
• 地図上の場所

これらの情報が検索結果に表示されると、他の競合施設よりも目立ち、クリックされやすくなります。これは専門的な知識が必要な部分ですが、リニューアルの際には必ず対応しておくべき重要なSEO施策の一つです。

表示速度の高速化とコアウェブバイタルへの対応

ページの表示速度は、ユーザー体験とSEO評価の両方に直接的な影響を与えます。表示に3秒以上かかると、多くのユーザーは待ちきれずに離脱してしまうと言われています。特に、容量の大きい写真を多用する宿泊施設のサイトでは注意が必要です。

Googleも「Core Web Vitals（コアウェブバイタル）」という指標を用いて、ページの表示速度や安定性を評価基準の一つとしています。

• 画像の最適化: ファイルサイズを圧縮する。
• サーバーの応答速度: 高速なレンタルサーバーを選ぶ。
• 不要なコードの削除: ページの読み込みを阻害する要素を減らす。

これらの対策を行い、スマートフォンでアクセスした際にストレスなくサクサクと表示されるホームページを目指すことが、お客様にとっても検索エンジンにとっても良い結果をもたらします。

リニューアル後の効果を最大化するための運用術

ホームページは、作って終わりではありません。むしろ、公開してからが本当のスタートです。リニューアルの効果を最大化し、継続的に成果を上げていくための運用術について解説します。

アクセス解析で現状を把握し、改善を続ける

Googleが無料で提供している「Google Analytics 4（GA4）」などのアクセス解析ツールを導入し、定期的にデータを確認しましょう。

• どのページがよく見られているか？ → 人気のあるプランやコンテンツを把握し、さらに強化する。
• ユーザーはどのサイトから来ているか？ → 効果的な集客チャネル（例：特定のブログ、SNSなど）を知る。
• どのキーワードで検索してたどり着いたか？ → ユーザーのニーズを理解し、コンテンツ作成に活かす。
• 予約完了率はどのくらいか？ → 目標達成度を測り、低い場合は原因（例：入力フォームが複雑、プラン内容が分かりにくいなど）を探して改善する。

これらのデータを基に仮説を立て、改善策を実行し、また結果を検証するというPDCAサイクルを回し続けることが、ホームページを「育てる」上で不可欠です。

季節ごとのプラン更新と積極的な情報発信

滋賀県は四季折々の魅力に溢れています。その季節ならではの魅力を反映した宿泊プランを企画し、ホームページのトップで積極的にアピールしましょう。

• 春: 海津大崎の桜、MIHO MUSEUMのしだれ桜と合わせたプラン
• 夏: 琵琶湖での湖水浴やSUP、涼を求める伊吹山ハイキングプラン
• 秋: 鶏足寺やメタセコイア並木の紅葉、松茸など秋の味覚プラン
• 冬: びわ湖バレイスキー場でのウィンタースポーツ、カニや鴨鍋などの冬の味覚プラン

新しいプランやイベント情報は、ホームページの「お知らせ」やブログで発信するだけでなく、後述するSNSやメールマガジンでも告知することで、リピーター顧客の掘り起こしにも繋がります。常にホームページを新鮮な状態に保つことが、再訪を促し、検索エンジンからの評価を高めることにも繋がるのです。

滋賀の宿泊施設ホームページリニューアルに関するQ&A

ここでは、リニューアルを検討されている担当者様からよく寄せられる質問とその回答をまとめました。

Q1. ホームページのリニューアルには、どれくらいの費用がかかりますか？

A1. 費用は、サイトの規模や機能によって大きく変動しますが、一概には言えません。一般的に、テンプレートデザインを利用した比較的シンプルなサイトであれば数十万円から、オリジナルのデザインで、多言語対応や複雑な予約システム連携などを行う場合は数百万円以上になることもあります。重要なのは、費用対効果を考えることです。リニューアルによって自社予約がどれだけ増え、OTAへの手数料がどれだけ削減できるかを試算し、適切な投資額を判断することが大切です。

Q2. リニューアルには、どのくらいの期間がかかりますか？

A2. これも規模によりますが、一般的には3ヶ月から6ヶ月程度を見ておくと良いでしょう。内訳としては、企画・要件定義（約1ヶ月）、デザイン制作（約1〜2ヶ月）、システム構築・コーディング（約1〜2ヶ月）、テスト・公開準備（約1ヶ月）といった流れになります。特に、掲載する文章の準備や写真撮影に時間がかかる場合があるため、早めに準備を始めることがスムーズな進行の鍵となります。

Q3. 自分たちで簡単に更新できるシステム（CMS）は導入すべきですか？

A3. はい、必ず導入すべきです。 CMS（コンテンツ・マネジメント・システム）を導入することで、HTMLなどの専門知識がなくても、ブログ記事の投稿や、宿泊プランの内容変更、写真の差し替えなどが管理画面から簡単に行えるようになります。前述の通り、ホームページは公開後の継続的な情報更新が非常に重要です。外部の制作会社に都度更新を依頼すると、時間もコストもかかってしまいます。WordPress（ワードプレス）などが代表的なCMSです。

Q4. 多言語対応はどこまでやるべきでしょうか？

A4. まずは、自施設の外国人宿泊客の国籍比率を分析することから始めましょう。英語圏や中国語圏、韓国からの宿泊客が多いのであれば、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語への対応を優先的に検討します。すべてのページを翻訳するのが理想ですが、予算的に難しい場合は、最低限「トップページ」「客室案内」「館内施設」「アクセス」「予約ページ」など、予約に必要な主要ページだけでも対応することをおすすめします。

Q5. どのオンライン予約システムを選べば良いですか？

A5. 予約システム選びは非常に重要です。考慮すべき点は、①手数料（コスト）、②サイトコントローラーとの連携性、③管理画面の使いやすさ、④デザインのカスタマイズ性などです。自施設の規模やOTAの利用状況、パソコン操作の得意・不得意などを総合的に判断して選びましょう。多くのシステムで無料トライアルが用意されているので、実際に操作感を試してから決定することをおすすめします。

Q6. InstagramやFacebookなどのSNSとの連携は、どうすれば効果的ですか？

A6. SNSは、施設の日常や「人」の温かみを伝えるのに最適なツールです。Instagramでは美しい写真や短い動画（リール）で直感的に魅力を伝え、ホームページのブログ記事へ誘導します。Facebookでは、イベントの告知や地域情報など、少し詳しめの情報を発信し、常連客とのコミュニケーションを深めます。ホームページにSNSの投稿を埋め込んだり、逆にSNSのプロフィール欄にホームページのURLを必ず記載したりと、相互に送客できる流れを作ることが重要です。

Q7. リニューアル公開後、すぐにお客さんが増えるか不安です。何をすれば良いですか？

A7. 公開直後は、まだGoogleの評価が安定しないため、すぐに検索順位が上がるとは限りません。そこで有効なのがWeb広告です。Google広告やSNS広告を活用し、「長浜 旅館」「琵琶湖 ホテル」といったキーワードで検索している、まさに今、宿を探している見込み客に対して、リニューアルした新しいホームページを直接見せに行くことができます。短期的にアクセスと予約を獲得しながら、中長期的にはブログ記事の蓄積などによるSEO効果で自然な流入を増やしていく、という両輪で集客施策を進めていくのが理想的です。

まとめ：ホームページリニューアルは、未来への最高の投資

滋賀県という素晴らしいロケーションで宿泊施設を運営されている皆様にとって、ホームページは単なるWebサイトではありません。それは、施設の持つ物語を伝え、未来のお客様と出会い、そして地域全体の魅力を発信していくための「デジタル上の本店」です。

今回ご紹介した内容は、決して簡単なことばかりではなかったかもしれません。しかし、一つひとつ丁寧に取り組むことで、ホームページは必ずや強力な集客ツールへと生まれ変わります。

• 誰に、何を伝えたいかを明確にする。
• 滋賀ならではの体験価値を、具体的な言葉と美しい写真・動画で伝える。
• お客様が迷わず予約できる、スムーズな導線を設計する。
• 公開後も分析と改善を続け、ホームページを育てていく。

このリニューアルへの挑戦が、皆様の施設の、そして滋賀の観光の未来をより明るく照らす一助となることを心から願っています。

宿泊・ホテル・旅館のホームページ制作・運営については、「宿泊・ホテル・旅館の方へ｜ホームページ制作・運営の考え方」のページにまとめています。

滋賀の宿泊施設のホームぺージについて、お悩みなどあれば、お気軽にご相談ください。

宿泊施設のホームページ関連記事

ホームページ制作やリニューアル、サイト運営サポートの事例

ホームページ制作やリニューアル、サイト運営サポートの事例を随時ご紹介させていただきます。事例は、基本的に実名掲載の実績とは異なり、実際の要望や予算、ボリュームといった具体的な内容を紹介させていただきます。
少しでもイメージしていただけるよう実際の事例を紹介していこうと思います。
ただし、それぞれのご依頼者のプライバシーやその他公開できない情報などもありますので、ご依頼者が特定できるような情報は掲載していません。