“作って終わり”を卒業！京都の中小企業が今こそ取り組むべきホームページ制作とは

「ホームページは一度作ったきり、もう何年も更新していない…」
「高い費用をかけて制作したのに、問い合わせも売上も全く増えない…」
「そもそも、何から手をつければ良いのかわからない…」

京都でビジネスを営む多くの中小企業の経営者様から、このようなお悩みを伺います。日々の業務に追われる中で、ホームページの運用まで手が回らない、重要性は理解しているけれど後回しになってしまう、という状況は決して珍しくありません。

しかし、2025年以降のビジネス環境において、ホームページは単なる「オンライン上の会社案内」ではなく、企業の未来を左右する極めて重要な「営業・採用・ブランディングの拠点」へとその役割を大きく変えています。

特に、歴史と伝統、そして常に新しい文化が生まれる街・京都において、中小企業がその魅力を最大限に発信し、ビジネスチャンスを掴むためには、戦略的なホームページの存在が不可欠です。

この記事は、「ホームページ制作 京都」や「ホームページリニューアル 中小企業」といったキーワードで情報を探している、京都の中小企業の経営者様やWeb担当者様に向けて書いています。

本記事では、制作会社の選び方といった一般的な内容ではなく、「作って終わりの状態から脱却し、京都という地域性を最大限に活かしながら、GoogleやAIに評価され、しっかりと成果を生み出すホームページをいかにして作るか」という、より本質的で実践的な内容に特化して解説します。

この記事を最後までお読みいただくことで、貴社のビジネスを加速させるホームページ制作の具体的な道筋が見えてくるはずです。

なぜ京都の中小企業は”作って終わり”のホームページになりがちなのか？

具体的な制作の話に入る前に、なぜ多くのホームページが「作って終わり」になってしまうのか、その背景にある京都の中小企業特有の事情を整理してみましょう。課題を正しく認識することが、成功への第一歩となります。

日々の業務が多忙で、ホームページ運用まで手が回らない

京都の中小企業の多くは、社長自らが現場の第一線で活躍されているケースが少なくありません。伝統産業であれば職人として、サービス業であれば接客の最前線で、日々お客様と向き合っています。限られた人員で目の前の業務をこなすだけで手一杯になり、ホームページの更新や分析といった、すぐに売上に直結しないように見える業務は、どうしても優先順位が下がってしまいがちです。 結果として、数年前に作ったままの情報が掲載され続け、”塩漬け”状態になってしまうのです。

ホームページの重要性を感じつつも、何から手をつければ良いかわからない

経営者として、デジタル化の重要性やホームページがビジネスに与える影響の大きさは十分に理解している。しかし、いざ取り組もうとすると、「SEO」「コンテンツマーケティング」「モバイルファースト」「CMS」といった専門用語の壁にぶつかります。何が自社にとって最適なのか、どこから手をつければ効果が出るのか判断がつかず、情報収集だけで疲弊してしまい、結局行動に移せないまま時間だけが過ぎていく、というパターンに陥りがちです。

制作会社に”丸投げ”し、目的が曖昧なまま作ってしまった

過去にホームページを制作した際に、「とにかく見た目が綺麗なもの」「とりあえずあれば良い」といった感覚で、制作会社に全てを”丸投げ”してしまったケースも散見されます。この場合、「ホームページを使って誰に、何を伝え、どう行動してほしいのか」という最も重要な目的・戦略が欠落しています。 目的が曖昧なまま作られたホームページは、たとえデザインが優れていたとしても、ビジネスの成果を生み出すことはありません。結果、「高いお金を払ったのに効果がなかった」というネガティブな経験だけが残り、次の投資への意欲を削いでしまうのです。

2025年以降、京都の中小企業に求められるホームページの3つの役割

旧来の「会社案内」の役割を終え、現代のホームページにはビジネスを能動的に成長させるための、より重要な役割が求められています。特に京都という地域性を考慮すると、以下の3つの役割は極めて重要です。

役割1：単なる「会社案内」から「稼ぐWeb営業ツール」へ

もはやホームページは、パンフレットをデジタル化しただけのものではありません。24時間365日、文句も言わずに働き続ける「Web上の優秀な営業担当者」です。この営業担当者を、ただの名刺交換係で終わらせるのか、それとも見込み客を次々と連れてくるトップセールスマンに育てるのかは、ホームページの作り方と運用次第です。

具体的には、以下のような機能が求められます。

• 見込み客の獲得（リードジェネレーション）:
  • ターゲット顧客が検索するであろうキーワードでブログ記事やお役立ちコンテンツを作成し、アクセスを集める。
  • 「お問い合わせ」「資料請求」「見積もり依頼」といったゴールへの導線を分かりやすく設計し、確度の高い見込み客の情報を獲得する。
• オンラインでの販売促進:
  • BtoCビジネスであれば、ECサイトへの誘導や、実店舗への来店を促すコンテンツ（限定クーポン、イベント情報など）を充実させる。
  • BtoBビジネスであれば、製品の導入事例やお客様の声を掲載し、信頼性を高め、商談を有利に進めるための材料を提供する。

京都の企業であれば、例えば伝統的な技術を活かした製品を、全国あるいは海外の顧客に向けて直接販売する販路として、ホームページが強力な武器になります。

役割2：京都ブランドを活かした「ブランディングと信頼獲得」の拠点

「京都の企業である」ということは、それ自体が強力なブランドです。歴史、文化、伝統、そして「ほんまもん」を求める顧客からの信頼。これらをホームページ上で表現しない手はありません。

• 企業の物語（ストーリー）を語る:
  • なぜこの京都の地で創業したのか。どのような歴史を歩んできたのか。製品やサービスに込められた想いや哲学は何か。他社には真似のできない独自の物語を語ることで、顧客の共感を呼び、価格競争から一線を画した独自のポジションを築くことができます。
• 地域コミュニティとの繋がりをアピール:
  • 地域のイベントへの参加、地元の他企業とのコラボレーション、伝統行事への貢献など、京都というコミュニティに根ざしていることを示す情報は、企業の信頼性を大きく高めます。これは、全国展開する大手企業にはない、地域密着型の中小企業だからこそ出せる強みです。
• 職人技や専門性の可視化:
  • 製品が完成するまでの過程、職人の繊細な手仕事、専門家としての深い知識などを、写真や動画、詳細な解説記事といったコンテンツで「見える化」する。目に見えない価値を伝えることで、顧客は価格以上の魅力を感じ、ファンになってくれます。

役割3：深刻な人手不足を解消する「未来の仲間への窓口」として

多くの中小企業が直面している人手不足の問題。特に専門的な技術を要する職種や、若手人材の確保は深刻な課題です。ホームページは、こうした採用課題を解決するための強力なプラットフォームにもなり得ます。

• 求める人材に響くメッセージの発信:
  • 単なる求人要項の羅列ではなく、「この会社で働くことで、どのようなスキルが身につき、どのような未来が描けるのか」を具体的に示すことが重要です。特に京都という街で働く魅力（文化、暮らしやすさなど）と、自社の仕事を結びつけて発信することで、他府県の優秀な人材にもアプローチできます。
• 企業の魅力、働きがいを伝えるコンテンツ:
  • 実際に働く先輩社員へのインタビュー記事や動画、一日の仕事の流れ、社内イベントの様子、福利厚生やキャリアパスの紹介など、求職者が本当に知りたい「リアルな情報」を発信する。こうしたコンテンツを通じて、入社後のミスマッチを防ぎ、定着率の向上にも繋がります。

企業の理念やビジョンに共感し、「この人たちと一緒に働きたい」と思ってもらえるような採用コンテンツは、大手求人サイトに高い広告費を払うよりも、はるかに熱意のある優秀な人材を惹きつける可能性があります。

GoogleやAIに評価される！京都の中小企業が実践すべき具体的な施策

ホームページの重要な役割を理解した上で、次はいよいよ「どうすればGoogleやAIに評価され、検索結果の上位に表示されるのか」という具体的な施策について解説します。小手先のテクニックではなく、本質的で継続可能な方法に絞ってご紹介します。

「京都 × 〇〇」で検索上位を狙うためのキーワード戦略

SEO（検索エンジン最適化）の第一歩は、ターゲット顧客がどのような言葉で検索するかを理解し、そのキーワードをホームページに盛り込む「キーワード戦略」です。京都の中小企業が狙うべきは、「地域名 × 自社の強み」の掛け合わせキーワードです。

• 自社の強みと地域性を掛け合わせる:
  • 例1（伝統産業）: 「着物 レンタル」のようなビッグキーワードで戦うのではなく、「京都 西陣織 着物 体験」「清水焼 陶芸教室 カップル」といった、より具体的でターゲットを絞ったキーワードを狙います。
  • 例2（BtoB製造業）: 「金属加工」ではなく、「京都 精密金属加工 試作」「伏見区 NC旋盤 短納期」のように、地域名と自社の提供価値（技術、納期、対応領域など）を組み合わせます。
• ターゲット顧客が実際に使う言葉を調査する:
  • 普段お客様との会話でよく出てくる単語や質問は、そのまま検索キーワードになる可能性が高いです。例えば、「このお菓子の原材料は何ですか？」「アレルギー対応はしていますか？」といった質問が多ければ、それらをQ&Aコンテンツとしてホームページに掲載することが有効です。
  • Google検索で自社のサービスに関連するキーワード（例：「京都 和菓子」）を入力すると、検索窓の下に「他の人はこちらも検索」という形で関連キーワードの候補が表示されます。これらは実際に多くの人が検索している言葉であり、コンテンツ作成の大きなヒントになります。

重要なのは、いきなり大きな市場を狙うのではなく、自社が確実に価値を提供でき、かつ競合が少ないニッチな領域（キーワード）でNo.1を目指すことです。

京都ならではの魅力を伝えるコンテンツ制作

優れたキーワード戦略も、その受け皿となる魅力的なコンテンツがなければ意味をなしません。コンテンツこそが、ホームページの心臓部です。京都の中小企業だからこそ作れる、価値あるコンテンツの例をいくつかご紹介します。

• 職人の技術やこだわりを伝えるストーリーテリング:
  • 製品やサービスが生まれる背景にある物語を語りましょう。一つの製品が完成するまでの工程、素材選びへのこだわり、受け継がれてきた技術、開発の裏話などを、豊富な写真や動画を交えて紹介することで、読者は製品の向こう側にいる作り手の顔を見ることができます。 この「顔が見える」安心感と共感が、ファンを生み出します。
• 地域のイベントや文化と絡めた情報発信（ブログ・お知らせ）:
  • 祇園祭や時代祭といった有名なお祭りだけでなく、自社周辺の地域で行われる小さなイベント、季節の移ろい（桜の開花、紅葉の見頃など）といった情報を発信しましょう。自社のビジネスと直接関係がなくても、地域に根ざした情報を発信することで、「京都の面白い情報を発信してくれる企業」として認知され、地域住民や京都好きのファンからのアクセスが期待できます。
• インバウンド需要を見据えた多言語対応:
  • 京都は世界有数の観光都市です。海外からの観光客やビジネス客をターゲットにするのであれば、多言語対応は必須と言えます。最低でも英語、可能であれば中国語（繁体字・簡体字）や韓国語に対応することで、ビジネスチャンスは飛躍的に拡大します。単にサービス内容を翻訳するだけでなく、各言語の文化背景を考慮した情報（例：宗教上の食事制限への対応、近隣の礼拝施設情報など）を提供できると、より深い信頼を得られます。

これらのコンテンツは、一朝一夕に作れるものではありません。しかし、地道に一つずつ積み上げていくことで、他社には決して真似のできない、貴社だけの強力な資産となります。

スマートフォンユーザーを最優先したサイト設計（モバイルファースト）

今や、ホームページを閲覧するデバイスの主流はパソコンではなくスマートフォンです。特に、観光で京都を訪れている人々や、移動中に情報を探しているビジネスパーソンは、ほぼ100%スマートフォンで検索を行います。

Googleも、検索順位を決定する際にスマートフォン版のサイトを基準に評価する「モバイルファーストインデックス」を完全導入しています。つまり、スマートフォンで見た時に使いにくいサイトは、それだけで評価が下がってしまうのです。

• 文字の大きさやボタンの配置: スマートフォンの小さな画面でも、文字がストレスなく読めるか。指でタップしやすいボタンの大きさ・間隔になっているか。
• 表示速度: ページの読み込みが遅いと、ユーザーはすぐに離脱してしまいます。画像のサイズを最適化するなど、表示速度を高速に保つ工夫が必要です。
• Googleマップとの連携: 実店舗への来店を促したい場合、ホームページからワンタップでGoogleマップアプリが起動し、ルート案内が開始されるように設定しておくことは非常に重要です。

これからホームページを制作・リニューアルする際は、まずスマートフォンでの見え方・使いやすさを第一に考え、その上でパソコンでのデザインを調整していく、という「モバイルファースト」の考え方を徹底することが不可欠です。

“作って終わり”にしないためのホームページ運用術

立派なホームページが完成しても、それはスタートラインに立ったに過ぎません。本当に重要なのは、公開してからどのように「育てていくか」です。ここでは、多忙な中でも最低限実践したい運用術を2つご紹介します。

定期的な情報更新が信頼を生む

数年間更新が止まっているホームページを見て、人はどう感じるでしょうか？ 「この会社は今も活動しているのだろうか？」「情報が古くて信頼できない」と感じてしまうはずです。

定期的な情報発信は、「私たちは今も元気に活動しています」という顧客や未来の取引先、求職者に向けたメッセージになります。

• ブログ: 週に1回、難しければ月に1回でも構いません。自社の専門性を活かしたお役立ち情報、新製品のお知らせ、社内の出来事など、発信するネタは必ずあります。
• 施工事例・実績紹介: BtoB企業であれば、どのような顧客の課題を、どのように解決したのかを具体的に紹介するページは、最も読まれるコンテンツの一つです。顧客の許可を得て、定期的に追加していきましょう。
• お客様の声: 実際にサービスを利用したお客様からの感謝の声は、何よりも雄弁な営業ツールです。

全てのコンテンツを完璧に仕上げる必要はありません。まずは「続けること」を目標に、無理のない範囲で情報発信を習慣化することが、ホームページを育て、信頼を築く上で最も重要です。

Googleアナリティクスを活用した効果測定の第一歩

「ホームページを運用する」とは、ただ情報を更新するだけではありません。更新した結果、どのような変化があったのかを数字で把握し、次の改善に繋げる「PDCAサイクル」を回すことが重要です。

そのための必須ツールが「Googleアナリティクス」です。無料で利用でき、ホームページに関するあらゆるデータを計測できます。専門的に見ると非常に奥が深いツールですが、まずは以下の3つの指標だけでも定期的にチェックする習慣をつけましょう。

1. ユーザー数（どれくらいの人が来たか）: ホームページに訪れた人の数です。まずはこの数字が増えているかどうかが、基本的な指標になります。
2. 流入チャネル（どこから来たか）: ユーザーがどこから来たか（Google検索、SNS、他のサイトからのリンクなど）がわかります。例えば、ブログ更新後に検索からの流入が増えていれば、そのブログ記事がSEO的に評価されていると判断できます。
3. ページビュー数ランキング（どのページが読まれたか）: どのページがよく見られているかがわかります。人気のページを分析することで、ユーザーがどのような情報に関心を持っているのかを知るヒントになります。

これらのデータを眺めるだけでも、「この記事はよく読まれているから、関連するテーマで新しい記事を書いてみよう」「このページはあまり見られていないから、もっと分かりやすい場所にリンクを置こう」といった、次の一手が見えてきます。データに基づいた改善を繰り返すことで、ホームページは着実に成果の出るツールへと成長していくのです。

京都の中小企業ホームページ制作に関するQ&A

最後に、ホームページ制作を検討する際に、多くの経営者様が抱く疑問についてQ&A形式でお答えします。

Q1. ホームページ制作の初期費用は、大体どれくらいかかりますか？

A1. ホームページの規模や機能によって大きく変動しますが、中小企業向けの一般的なコーポレートサイトの場合、30万円～150万円程度が一つの目安となります。数ページのシンプルなサイトであれば30万円前後から、ブログ機能や実績更新システムなどを盛り込んだ本格的なサイトになると100万円以上になることもあります。EC機能や複雑な予約システムなどを導入する場合は、さらに高額になります。重要なのは金額だけでなく、その費用で「何を実現したいのか」という目的を明確にすることです。

Q2. 制作期間はどれくらいかかりますか？

A2. こちらも規模によりますが、一般的なコーポレートサイトで2ヶ月～4ヶ月程度を見ておくと良いでしょう。原稿や写真などの素材を企業側でどれだけスムーズに準備できるかによっても、期間は大きく左右されます。公開したい時期が決まっている場合は、早めに制作会社に相談し、余裕を持ったスケジュールを組むことが重要です。

Q3. WordPress（ワードプレス）など、自分たちで更新できる仕組み（CMS）は必要ですか？

A3. 結論から言うと、ほぼ必須です。 CMS（コンテンツ・マネジメント・システム）を導入しないと、お知らせの追加やブログの更新といった軽微な修正のたびに制作会社に依頼する必要があり、時間もコストもかかってしまいます。前述の通り、ホームページは「育てていく」ことが重要であり、自社で手軽に情報発信できるCMSの導入は、そのための土台となります。WordPressは世界で最も利用されているCMSであり、おすすめです。

Q4. SEO対策とは、具体的に何をすれば良いのでしょうか？

A4. SEO対策は非常に多岐にわたりますが、中小企業がまず取り組むべきは、①自社の強みと地域性を掛け合わせたキーワードの選定、そして②そのキーワードに関連する、ユーザーの疑問や悩みを解決する質の高いコンテンツ（ブログ記事など）を定期的に作成・発信していくことです。この記事で解説した「キーワード戦略」と「コンテンツ制作」が、SEOの本質であり、最も重要な部分です。

Q5. インバウンド向けの多言語サイトは、本当に必要ですか？

A5. 貴社のビジネスが、海外からの観光客や海外企業をターゲットにしているのであれば、費用対効果は非常に高いと言えます。特に京都市内の宿泊業、飲食業、小売業、体験サービス業などは、多言語対応によって大きな機会を得られる可能性があります。一方で、顧客が国内や地域内に限定されるビジネスであれば、優先度は低いかもしれません。自社のターゲット顧客を明確にした上で、必要性を判断しましょう。

Q6. ブログを書くネタがありません。どうすれば良いですか？

A6. ネタ探しに困った際は、「お客様からよく聞かれる質問」を思い出してみてください。一つ一つの質問が、そのままブログ記事のテーマになります。例えば、「〇〇と△△の違いは何ですか？」「お手入れはどうすれば良いですか？」といった質問に、専門家として丁寧に答える記事は、非常に価値の高いコンテンツになります。その他、「業界のニュースに対する自社の見解」「製品開発の裏話」「スタッフ紹介」なども良いテーマです。

Q7. ホームページ公開後のサポート（保守・運用）はどのようなものがありますか？

A7. 一般的な保守契約には、サーバー・ドメインの管理、ソフトウェア（CMSなど）のアップデート、データのバックアップ、簡単なテキスト修正などが含まれます。月額の費用は5,000円～30,000円程度が相場です。これに加えて、アクセス解析レポートの提出や改善提案、コンテンツ作成のサポートなど、より踏み込んだ運用支援をオプションとして提供している制作会社もあります。ホームページを育てていくパートナーとして、どのようなサポートが必要かを見極めることが大切です。

まとめ：ホームページを、京都でのビジネスを加速させる最強の武器に

“作って終わり”のホームページは、もはや資産ではなく負債になりかねない時代です。

しかし、目的を明確にし、自社の強みと京都という地域性を掛け合わせ、戦略的に情報を発信し続けることで、ホームページは貴社のビジネスを力強く牽引する、何にも代えがたい「資産」へと変わります。

それは、24時間365日、文句も言わずに働き、新規の見込み客を獲得し、企業のブランド価値を高め、未来の優秀な仲間を惹きつけてくれる、まさに最強の営業・採用・広報担当者です。

この記事でご紹介した内容が、貴社にとって形骸化したホームページを「卒業」し、ビジネスを次のステージへと進めるための一助となれば幸いです。

まずは、自社のホームページが「Web営業ツール」「ブランディングの拠点」「採用の窓口」という3つの役割を果たせているか、ぜひ一度見直してみてください。そこから、未来への大きな一歩が始まるはずです。

京都の中小企業のホームページ制作やリニューアルやサイト運営サポートに関するご相談はお気軽に。

中小企業のホームページ関連記事

ホームページ制作やリニューアル、サイト運営サポートの事例

ホームページ制作やリニューアル、サイト運営サポートの事例を随時ご紹介させていただきます。ただし事例については、基本的に実名掲載の実績とは異なり、実際の要望や予算、ボリューム、公開までの時間といった具体的な内容を紹介させていただきます。
それぞれのご依頼者のプライバシーやその他公開できない情報などもありますので、ご依頼者が特定できるような情報は掲載していません。