売上も信用も着実アップ！滋賀の個人事業主が抱えるサイト運営のリアルな悩み

滋賀の個人事業主と地域ならではのビジネス環境

滋賀県は、日本最大の淡水湖である琵琶湖を中心に、山々や田園風景が広がる自然豊かな地域です。琵琶湖のある風光明媚なエリアには観光客が訪れやすく、大津や草津といった都市部は大阪・京都・名古屋への交通の便もよいことから、住宅地や商業エリアとしての開発が進んでいます。一方で、近江商人の歴史を反映した商習慣や文化、伝統的な農水産業が営まれる農村地域など、多彩な要素が混在するのが滋賀の大きな特徴といえます。

そうした地域性のもと、個人事業主としてビジネスを行う人々も多く存在します。たとえば、地元野菜や琵琶湖の魚を使った飲食店、近江牛や鮒寿司など特産品の販売、観光向けの体験プログラムや宿泊業、またはハンドメイド雑貨やIT系サービスなど、さまざまな業種・業態が県内のあちこちで展開されています。そして、こうした個人事業主がビジネスを発展させるうえで見過ごせないのが、ホームページを中心としたオンラインの情報発信です。

一方で、オフラインのつながりが強固な滋賀では、紙媒体や口伝えの効果が今なお大きく、SNSやウェブサイトなどを使ったプロモーションに抵抗を感じる個人事業主も少なくありません。実際、地域コミュニティや顧客同士の口コミだけでも、安定的に売り上げを確保している事業者は多数存在します。しかし、若い世代や県外からの観光客を巻き込んでビジネスを伸ばしていこうと考えた時、オンラインでの存在感は避けて通れない要素となるでしょう。

そこで本稿では、滋賀の個人事業主がサイト（ホームページ）を運営するにあたって、どのような悩みが特徴的に生じるのかを掘り下げていきます。地域の特性ゆえのハードル、既存顧客との関係、コストや労力の問題など、現場の声を含めて整理し、可能な解決策を考えてみます。滋賀県内で起業・独立し、あるいは長年営業を続けてきた個人事業主が、オンラインの力をどう活かせるかのヒントとなれば幸いです。

地元密着と観光需要のはざまで揺れる戦略の難しさ

県内住民向けか観光客向けか、ブランディングの狭間で悩む

滋賀県は、琵琶湖の周辺を中心に多くの観光客が訪れる観光地でもあり、同時に県内各市町に住む住民を顧客とするローカルビジネスも盛んに行われています。個人事業主の多くは、その両方の顧客層を意識しながらビジネスを進めているかもしれません。しかし、サイトを運営するうえで、どちらに注力するかをはっきりさせないと、情報の優先度やトーンが混在してしまい、結果的にどちらにも響かないという事態になりがちです。

たとえば、地元客を重視するならば、駐車場やアクセス方法、普段使いに適した価格帯の紹介など、日常的な利用を想定した内容を前面に打ち出すべきでしょう。一方で、観光客を狙う場合には、琵琶湖や近隣観光スポットとの組み合わせ、インバウンドへの対応（英語や中国語などの言語サポート）、SNS映えする写真の充実などが重要になります。どちらも取り込もうとして情報を詰め込みすぎると、サイト全体の流れが散漫になり、メインターゲットが誰なのか見えなくなる恐れがあるのです。

また、滋賀は県内でもエリアによって雰囲気が大きく違い、湖北の歴史や自然を活かした宿泊業と、草津・大津のような都市部でのビジネスでは、求められる情報やアピールポイントが異なります。自分の事業がどのエリアに根ざしているのかを整理し、地元客向け情報と観光客向け情報をページやセクションごとに分けて配置するなど、サイト上での棲み分けを工夫する必要があるでしょう。

口コミ中心の文化とオンライン評価の両立

滋賀のように農村や小規模商圏が点在する地域では、昔からのローカルコミュニティで育まれた口コミネットワークが大きな力を持っています。町内会や商店街を中心にした活動、あるいは農家同士の横のつながりなどによって、口コミや紹介だけで安定した売り上げを確保している個人事業主も存在します。しかし、新規客を取り込みたいとか、今後は県外の人もターゲットにしたいと考えたとき、オンライン評価サイトやSNSレビューがどうしても目に入ってきます。

オンラインレビューには匿名性や瞬発力があるため、一度低評価がついたり誤解を招いたりすると、それが広がるのも速いというリスクがあり、これまで慣れ親しんだ口コミとは異なるストレスを感じる方も少なくありません。また、「レビューを増やしたいが、地元の常連客はわざわざネットに書き込まない」というギャップもありがちな悩みです。昔ながらの文化では直接の紹介を重視する一方、ネット利用者はオンライン評価がビジネス選択の決定打になるケースが多く、両者の違いにどう対応するかが課題になります。

これを解決するためには、ホームページを“公式の情報源”として整備したうえで、口コミサイトやSNSと連動してもらう仕組みを整えるのが一案です。店頭やチラシで「応援の口コミをSNSでいただけると嬉しいです」と促したり、ホームページにも「レビュー投稿はこちらから」とわかりやすいリンクを設けたりすることで、地元客にオンライン投稿を気軽にしてもらう動線をつくれます。そうすることでオンラインとオフラインの垣根を下げ、徐々にネットでも評価が集まる状態をつくれるかもしれません。

琵琶湖と周辺エリアに依存する観光需要の波

繁忙期と閑散期のギャップが激しく、サイト運営に翻弄される

滋賀県の観光業は、琵琶湖を中心として春の桜シーズンや夏の湖水浴、秋の紅葉、冬の雪景色など、季節によって大きな浮き沈みがあります。個人事業主が観光客をメインターゲットにしている場合、繁忙期は対応しきれないほど忙しく、閑散期は売り上げが激減してしまうといった周期的な課題を抱えがちです。サイト運営も、その波に合わせてアップダウンが生じるため、結果的に「忙しい時期にサイト更新が全くできず、閑散期には閲覧者が減っているからモチベーションが上がらない」という悪循環に陥ることがあります。

また、繁忙期には多くの問い合わせや予約が殺到し、電話だけでは対応しきれないためにオンライン予約システムを入れたいと考える個人事業主もいますが、一度整備すると閑散期にもランニングコストがかかるなど、継続的な支出が気になる場合も少なくありません。しかし、閑散期こそサイトのテコ入れを行い、ブログを充実させたり翌シーズンに向けたキャンペーンを予告したりすることで、次の繁忙期に向けた土台を築くのが理想的です。季節ごとの波が激しいからこそ、サイト運営を通じて通年の集客を狙う戦略が必要といえるでしょう。

地元イベントと観光客向けイベントをどう一体化するか

琵琶湖を取り囲む各エリアでは、地元住民を対象にしたマルシェやお祭り、農産物の直売会などが盛んに行われています。同時に、外部から来た観光客を狙った企画も数多くあり、個人事業主としてはどちらに重点を置いて参加・告知すべきか悩むケースが多いです。サイト上でも、「地元客向けに普段使いの情報を強化」「観光客向けに周辺観光地とのタイアップを推奨」といった発信をするかどうかでコンテンツの内容が変わってきます。

理想的には、地域イベントと観光向けイベントをうまく結びつけ、ホームページ上で一元的に案内することで、県外・海外のユーザーに「地元住民がやるイベントだからこそ面白い」と思わせる仕組みを作れます。たとえば、鮒寿司の漬け込み体験や農家民泊など、ローカルならではの体験をセットにした形で紹介すると、旅行者にとっては非常に魅力的なプランに映るはずです。ただし、「地元向けには参加費を安く、観光客には別料金」という場合など、運営ルールをどう説明するかがサイト運営上のネックになり得ます。料金や参加枠を明確に区分し、ホームページに載せる情報にも混乱がないよう気をつける必要があるでしょう。

SEO対策と京都・大阪との比較問題

近隣大都市との競合を意識しなければならない現実

滋賀県は京都・大阪・名古屋といった大都市圏へ電車や車で1時間程度でアクセスできるため、買い物や観光において、県外の施設とも競合関係にあります。たとえば「抹茶スイーツを食べたい」という層は京都に流れやすかったり、「大規模ショッピングモールに行きたい」という層は大阪や名古屋の施設を選んだりするかもしれません。個人事業主としてサイトを運営する際、地元の中だけを見ても顧客が限られているが、かといって他県の大きな施設に対抗するのは容易ではないというジレンマが生まれます。

それでも、SEO対策をしっかり行えば、「滋賀　抹茶スイーツ」「大津　雑貨　おすすめ」などのキーワードで検索している人たちを取り込める可能性があります。県内在住の人や、あえて京都・大阪を避けてゆったりとした街を楽しみたい観光客にアプローチするなら、「混雑しすぎない落ち着いた雰囲気」「地域ならではのお得感」「京都や大阪とは違う風景を楽しめる」などの差別化ポイントをサイト上でアピールするのが有効でしょう。

また、滋賀独自のローカルSEOを意識して、地名とサービス内容を掛け合わせた記事を更新することで、「実はこんなに面白い店がある」と注目を集める機会が増えます。周辺観光スポットやアクセス方法も合わせて紹介すれば、他県から車で来るユーザーにとっても計画を立てやすくなるはずです。

京都や大阪に比べた知名度の低さに悩む

滋賀は京都や大阪ほど観光地として国際的に有名ではないため、「Kyoto」「Osaka」で検索されるボリュームが圧倒的に大きい現状があります。個人事業主としても、県外や海外ユーザーの関心を引きたいと思っても、「わざわざShigaで検索する人は少ないのでは」「京都と比べてどうしても地味に見られるのでは」という不安を抱えるかもしれません。

しかし、近年は「琵琶湖の絶景を楽しみたい」「京都・大阪の観光が混雑していて alternatif な場所を探したい」という旅行者も増えており、検索キーワードとして「京都　穴場　近郊」「琵琶湖　観光　おすすめ」「滋賀ドライブコース」といったニーズが出てきています。こうした新しい動きを捉えて、サイトのコンテンツを「京都・大阪からの一日観光にも最適」「実は穴場の歴史スポットが充実」といった形で構成すれば、京都や大阪での観光に飽き足らないユーザーをうまく誘導できる可能性があります。

ポイントは、「わざわざ来るだけの価値がある」と納得させるだけの強みやストーリーを示すことです。たとえば、「琵琶湖を一望できる絶景スポットまで車で◯分」「大阪・京都から電車で◯分で到着する静かな古い町並みがある」といった具体的な移動時間を載せると、京都や大阪との比較で「思ったよりアクセスが良い」と興味を持たれやすくなるでしょう。

コミュニティベースのビジネスとオンラインの融合

紙のチラシや商店街イベントとの相乗効果を狙う

滋賀県では、商店街や地域の祭りといったオフラインイベントが今なお重要な位置を占めています。個人事業主がそうしたイベントに参加し、地元住民との絆を深めることは、口コミによる安定的な売上を生むうえで非常に大切です。そこで、オフラインの活動をホームページやSNSと連動させることで、「実際に来場できなかった人にもイベントの様子を伝え、次回は行きたいと思わせる」というオンラインの強みを活かせます。

たとえば、イベント前にホームページで特設ページを作り、出品する商品やワークショップの内容、他の参加店舗の情報などをまとめておき、SNSでもリンクをシェアします。当日、リアルな会場で配布するチラシや店内POPにはQRコードを載せ、詳細情報や写真をオンラインで確認してもらう流れを作ります。イベント後には、ホームページでレポート記事や写真を掲載し、SNSで拡散すれば、「楽しそうだから来年こそは行きたい」と感じるユーザーが増えるはずです。こうしたサイクルを回し続ければ、地元コミュニティと外部ユーザーがうまく融合し、認知度が段階的に高まっていきます。

個人事業主同士の連携と地域のプラットフォーム化

滋賀は、各エリアに中小規模の個人事業者が点在しているため、横のつながりによる相互サポートがしやすい土地ともいえます。ホームページ運営においても、互いにリンクを張り合ったり、共通のポータルサイトを立ち上げたりすることで、広域の観光客や地元住民に“まとまった情報”を提供できる可能性があります。たとえば、琵琶湖沿いの町が集まって「湖畔散策ガイド」を共同運営し、それぞれの店やアクティビティを紹介する、という構想も実現しやすいでしょう。

また、個人事業主同士でオリジナルのマルシェや共同キャンペーンを企画し、専用ページを構築すれば、複数店舗のファンが相互に巡回する形が作れます。一店舗だけでは扱う商品やサービスが限られるかもしれませんが、複数が連携することで“ここに来ればいろいろ楽しめる”という総合的な魅力を作り出せるのです。そのためには各事業主が自分のサイトを整えつつ、共通リンクや共通コンテンツを設けて相互送客を狙う戦略が効果的だと言えます。

オンライン施策の費用対効果を見極める難しさ

滋賀の個人事業主がサイト運営を行おうとするとき、まず最初に悩むポイントの一つが「どの程度の費用や手間をかけるべきか」という点ではないでしょうか。ウェブサイトを作るだけでなく、日々の更新や広告出稿、SNSとの連動など、やるべきことは多岐にわたります。しかし、すべてを網羅しようとすると、どうしてもコスト面や労力面で負荷が大きくなり、結果として継続できなくなる恐れがあります。

実際、滋賀のようにローカルコミュニティが強固で、口コミと既存顧客に支えられている状況下では、サイト運営の費用対効果を疑問視する個人事業主も少なくありません。たとえば「わざわざサイトを更新しても、そこまで新しいお客様が来ていない」「広告を出しても大きく売り上げが伸びるわけではない」と感じてしまうと、モチベーションが下がってしまうのです。

しかし、たとえば農産物を扱う方なら「旬の時期に合わせて通販を強化」することで、リアル店舗だけでは取りこぼしていた顧客層を狙えますし、工芸品を扱う方なら「作り手のストーリーを深堀りした記事」を充実させることで、単なるモノとしてではなく価値ある一品として販売できるようになります。こうした効果は短期的にはわかりにくいかもしれませんが、長期的にはブランド力を高める投資と言えます。特にリスティング広告などは、検索キーワードを最適化することで少額の出稿でもピンポイントで顧客に届き、想像以上の反応を得られる可能性があるのです。

問題は、最初にまとまった費用や時間をかけるだけでなく、継続的に更新して分析し続ける必要がある点です。個人事業主としてはそこまでリソースを割けないという声もあるでしょう。そこで、どの機能が必須か、どの部分は後回しにできるかを整理し、段階的に導入する形が理想的です。たとえば、まずはホームページ上で「店名・所在地・連絡先・営業時間・主要商品（サービス）の写真と料金」をきちんと載せるだけでも、検索エンジン経由で最低限の情報が伝わる仕組みが作れます。その後、EC機能や多言語ページ、ブログなどを検討し、段階的に拡張していけば、費用対効果を測りながら無理なく進めやすいでしょう。

地元商店街や自治体施策を活かしきれない悩み

自治体のデジタル支援やイベント情報との連携不足

滋賀の自治体や商工会議所では、個人事業主や中小企業向けにデジタル支援策を提供していることが少なくありません。例えば、ホームページ制作補助金や、IT導入支援セミナー、共同の商店街ウェブポータルなどが存在する場合もあります。しかし、実際にその情報を把握していない方や、把握していても手続きや要件が面倒に感じて利用していない方が目立つようです。結果として、せっかくの支援制度が活かされず、個人事業主が単独で費用を捻出して苦労しているケースも多々あります。

また、自治体が主催するイベントや観光協会が行うキャンペーンと、自社サイトが連動していないため、せっかく大勢の人が集まる催しでも自社のPRに生かし切れていないという声も聞かれます。特に季節の祭りや産直市など、地元資源を活かしたイベントは多くの来訪者を集める可能性があるのに、自社サイトを持たなかったりイベント情報を掲載しなかったりすると、観光客の流れを上手にキャッチできないまま終わってしまうのです。

この問題を解決するには、自治体や観光協会のサイトやSNSを常にチェックする習慣を持ち、イベントや支援策が発表されたら自社サイトへもすぐリンクや情報を転載するスピード感が大切です。さらに、商店街や仲間の事業者と協力して共同のポータルサイトを作るなど、「地域全体でのオンライン発信」を推進すれば、一事業者の負担を減らしつつ情報を強化できる可能性があります。滋賀全域でも、さまざまな地域で自治体と住民の協働事例が増えているので、それらを参考にローカル連携を深めるのも有益でしょう。

地域ブランドとの協調や制約に翻弄される

滋賀には、近江牛・鮒寿司・地酒などの地域ブランドが確立されているものが多く、それを扱う個人事業主にとっては大きな強みとなります。しかし、ブランド力のある商品やサービスを使わせてもらう場合には品質管理や商標ルールなどの制約があり、サイトに掲載する写真や文言も細かくチェックされることが少なくありません。特に、商標権や地域団体商標などが絡むと、「勝手に名前を使えない」「指定のロゴを使う必要がある」といった縛りが生じることが考えられます。

こうした制約は、サイト制作の初期段階で考慮しておかないと、あとになって修正が必要になり余計なコストが発生するケースがあります。また、ブランド管理団体が「公式の情報はこれに合わせてほしい」と指示する場合、自社独自のイメージ演出がしづらくなるという悩みもあります。一方で、認定制度やブランドロゴが使えることは信用度を高める大きなチャンスでもあるため、どこまで自由度を確保できるのか、契約やガイドラインをよく読みながら調整する必要があるでしょう。

SNS映えとローカル感のバランスをどう取るか

写真重視のサイトか、情報重視のサイトか

近年、InstagramやTikTokの影響で、写真や動画の“映え”を第一にサイトを構成しようとする人が増えました。実際、ビジュアルでのインパクトは強力で、閲覧者の興味を引きやすいのですが、一方で「画面全体を写真にしてしまうと読み込みが重い」「テキスト情報が少なくて検索エンジンに拾われにくい」といった問題が起きやすいです。滋賀県の個人事業主が地元の風景やイベントを活かそうと写真をたくさん載せたい気持ちはよくわかりますが、サイト全体の使いやすさとの両立を図ることが求められます。

例えば、トップページに大きなスライドショーや動画を配置するのは映えますが、ユーザーが欲しいメニューや予約ページまでの導線が隠れてしまうと離脱率が高まる恐れがあります。SNSで写真を載せるのとホームページで写真を載せるのは役割が異なるため、サイトでは最低限の文字情報（価格や利用方法、アクセス方法など）をしっかり書き、写真はサブ的に補足するくらいのバランスを考えるのも一案です。

テキスト情報を充実させると、検索エンジンからの評価も高まりやすいです。特定のキーワード（「滋賀　手作りパン」「長浜　古民家　宿泊」など）で探しているユーザーが、自社サイトの説明文に含まれている検索ワードを拾ってアクセスしてくれる可能性が上がります。逆に写真ばかりでテキストが極端に少ない場合、せっかくの魅力が検索エンジンに伝わりにくく、ユーザーも具体的な情報を得られずに他サイトへ流れてしまうかもしれません。

ローカル感を残しつつSNS映えを意識するテクニック

滋賀の個人事業主が、地元の暖かみや人とのつながりを重視しつつ、SNS映えする要素をどうサイトに取り入れるかという課題もあります。たとえば、郊外の農家レストランでは、田畑や琵琶湖の風景を背景に、地元食材が並んだテーブルを撮影してSNSに上げると反応が良いかもしれません。一方で、ネットに不慣れな地元住民が「自分たちの憩いの場が急に観光客で混雑するのは嫌だ」と思うこともあり、ローカル客とSNSユーザーの両立が難しいという声もあります。

一つの解決策は、「特別なイベントやメニューはSNS映えを意識」「普段の営業は地元客がゆっくり楽しめるアットホームさを重視」というように情報を二段階に分けて発信することです。たとえば、SNSやホームページの一部で「限定企画」「撮影スポットあり」などをアピールし、観光客を呼び込みつつも、通常の営業時には写真撮影のルールを設けたり、静かに過ごせる時間帯を案内したりするなど、ローカル客に配慮した仕組みを明示しておくと両立が図りやすくなります。このように、地元コミュニティとSNSの大衆性の間で、うまく線引きをするのが大事です。

インバウンド需要を見据えた多言語対応の悩み

全面的な英語化・多言語対応に踏み切れない理由

琵琶湖観光や近江牛、歴史的建造物に惹かれて滋賀を訪れる外国人旅行者は年々増加傾向にありますが、個人事業主としては「英語ページを整備するにはコストも手間もかかる」「どうやって翻訳を頼めばいいのかわからない」という悩みを抱えることが多いです。翻訳サービスを使ったとしても、細かいニュアンスや専門用語がうまく伝わらない恐れがありますし、そもそも多言語化したのに海外からの問い合わせが本当に増えるかどうかわからないというリスクもあります。

さらに、英語以外の言語（中国語や韓国語など）にも対応しようとすると、管理コストが飛躍的に増えるのが現実です。サイトの更新をするたびに各言語ページを修正し、翻訳を再度お願いする手間を想像すると、導入に踏み切れない気持ちになるかもしれません。特に個人事業主は一人や数人で運営しているため、その手間を捻出するのが厳しいケースが多いです。

ただ、インバウンド需要をうまく取り込めれば、それだけ新規顧客の入り口が広がるというメリットは非常に大きいです。旅行客が少しでも英語の説明や注意事項をサイトで確認できれば、現地でのコミュニケーションミスを減らせるため、事業主自身の負担も軽減されます。やると決めたなら、重点的に英語ページを作っておくだけでも、海外ユーザーに対するハードルが一気に下がることは確かです。

インバウンド向けと地元客向けの“二重運用”による負荷

多言語対応を進めると、実質的に2つ以上のサイトを同時管理するのに近い形になることが多いです。日本語ページでは地元ユーザーや国内観光客向けに詳細な情報を載せ、海外向けページでは英語を中心に、最低限の説明やオンライン予約などを整備する場合、更新タイミングや内容をそろえなければ不一致が生じる危険があります。たとえば、日本語ページでは新メニューが追加されたのに、英語ページにはその情報が反映されていない、という状態を放置していると、海外から問い合わせが来ても対応できないというトラブルにつながります。

さらに、オンライン予約を含む機能を複数言語で用意すると、オペレーションや顧客対応の面でも人材が必要になりがちです。予約メールが英語で届く場合に、すぐに返信できるスタッフがいるかどうか、現地での接客やマナーの説明をどうするか、といった課題も出てきます。これらを考えると、安易に多言語化に踏み切るのは難しいという声が上がるのも当然です。個人事業主としては、サイト運営を通じたインバウンド対策が本当に必要か、もしやるならどの言語から取り掛かるか、現場対応の体制はどう整えるかを冷静に検討する必要があります。

サイトのマネタイズ・収益化への迷い

ネットショップ導入のハードルと効果

「自社のホームページにネットショップ機能（EC）を付けて、地方や海外からの注文を受け取りたい」という方は少なくありません。特に、滋賀の特産品や農産物、ハンドメイド雑貨など、現地へ行かなければ買えないという限定感があった商品をオンライン販売するのは、大きなビジネスチャンスになり得ます。しかし、ECを導入するには在庫管理や発送対応、決済システムの運営など、やるべきことが格段に増えるという現実もあるのです。

例えば、ハンドメイド作家が独自にECサイトを作った場合、注文が増えるほど梱包や発送作業に追われ、制作時間がなくなるという矛盾が発生するかもしれません。農産物を扱うなら、農作業シーズンと発送準備が重なる時期に、事業主がパンクしてしまう可能性もあります。そうした実務的な問題を乗り越えるためには、自社だけでなく仲間との共同発送拠点を作るとか、外部の物流サービスを利用するなど、ビジネスモデル全体を再設計する視点が必要となります。

一方で、ネットショップが軌道に乗れば、店舗営業時間外にも売り上げを得られるようになるなど、メリットも大きいです。日頃は忙しくて店舗に行けない地元客がオンラインで購入できるという効果も期待できます。滋賀は農家や漁業関係者など一時期に大量生産・収穫がある業種も多く、期間限定のネット販売を設けるなど工夫する余地が大きいでしょう。

情報発信そのもののマネタイズは容易ではない

個人事業主の中には、「せっかくホームページを作るのなら、アフィリエイトや広告掲載で収益を得たい」という考えを持つ人もいますが、実際には情報発信を収益化するのはハードルが高いのが実情です。滋賀の観光情報などを扱ってPV（ページビュー）を増やし、広告収入を得ようとする場合、よほど専門的でニッチな魅力を深掘りできないと大手の観光サイトや自治体のポータルサイトとの競合に勝ちづらいからです。

また、個人事業主のサイトは、基本的に自社サービスや商品の販売促進が主目的であって、単純な広告ビジネスで大きく稼ぐのはなかなか容易ではありません。むしろ、自社サービスや実店舗への集客にフォーカスし、結果的に売り上げが伸びた分が事実上の“サイト収益”と捉える形が現実的でしょう。広告掲載をしすぎると、ユーザーが自社の商品情報に集中できない環境を作ってしまうので、広告の貼り方や数量も慎重に検討する必要があります。

デザイン・制作会社とのコミュニケーション課題

予算と要望の折り合いがつかず計画が頓挫

滋賀の個人事業主がプロのデザイナーや制作会社とサイト構築を進めようとする際、「伝えたい要望はあるが具体的なイメージが描けない」「細かい変更をたくさん要求した結果、見積もりが膨らむ」などの問題が起こりがちです。お互いの意図や費用感のすり合わせが不足していると、途中で話が合わなくなって制作自体がストップしてしまうケースも見受けられます。

特に、京都や大阪の企業と比較して広告費や制作予算に限界がある滋賀の個人事業主は、「あそこまでお金をかけるなら元が取れるか不安」と尻込みしてしまうかもしれません。制作会社側も、ある程度の完成度を保つために必要なコストや工程があるため、安易に妥協してしまうとクオリティが落ちて納品後に不満が出るリスクが高まります。こうした食い違いを防ぐには、最初の打ち合わせで予算と優先度をしっかり話し合うことが不可欠です。たとえば、「まずは簡易なサイトでいい」「あとから追加機能を検討」という段階的実施のプランを示すなど、柔軟な対応を依頼すると双方が折り合いを付けやすくなるでしょう。

保守契約や更新サポートの範囲がわからず不安

制作段階では「サイトを作ればそれでゴール」と思い込みがちですが、実際には公開後の運営や保守が大切になってきます。WordPressや他のCMSを使う場合、プラグインやテーマのアップデート、セキュリティ対策は定期的に行わないとトラブルの原因になるからです。しかし、個人事業主にとっては、「そこまで自分では管理できない」「更新のたびに制作会社に連絡するのは手間」といった不安があり、保守契約をどうするか悩むのは自然なことと言えます。

一方で、保守契約なしで放置するとセキュリティホールが発生したり、更新手続きがわからないままサイトが古い情報だらけになったりするリスクがあります。そこで、最低限の契約を結んでおき、月に一度のバックアップやプラグイン更新などを任せる形も選択肢として考えられます。あるいは、思い切って自力で更新作業を覚えるというのも一案です。地域のクリエイターや若い人材に協力を仰いで、勉強会やワークショップを開き、「お店を助けつつ自分もスキルアップしたい」という形でウィンウィンを生む事例も増えてきています。

京都や大阪の情報と混同されがちな問題

“関西”として一括りにされ埋もれる滋賀の魅力

京都や大阪のブランド力が大きいあまり、「関西旅行に行くなら京都・大阪メインで、ついでに他を回る程度」という観光計画を立てるユーザーが多く存在します。その中で、滋賀は琵琶湖があるくらいというイメージしか持っていない人も多く、魅力的なスポットや店舗が埋もれがちです。個人事業主としては、サイト運営を通じて「滋賀にもこんな面白い店やスポットがあるんだ」と打ち出す必要があるのですが、京都・大阪の情報が多すぎると相対的に埋もれてしまうのが悩みの種です。

たとえば、海外からの観光客がKansaiというひとまとまりのイメージで情報を探す場合、京都・大阪だけで時間を使い切ってしまい、滋賀までは行かないというケースがあり得ます。サイト制作の段階で「京都駅から◯分」「名古屋から車で◯時間」など、具体的なアクセスを強調しつつ、琵琶湖を中心とした独自体験をアピールするのが効果的です。「混雑していない湖畔でリラックス」「京都・大阪の喧騒から離れて自然満喫」など、他府県との差別化をキーワードに盛り込み、検索してもらいやすい形に整える工夫が大切です。

主なキーワードでの上位表示争いと独自キーワード開発

京都や大阪、兵庫など大都市圏の事業者が数多く存在する関西で、「関西　カフェ」「関西　和雑貨」などと検索されても、滋賀の店舗が検索上位に上るのはかなり難度が高い現実があります。そこで、あえて滋賀ならではのキーワード（「琵琶湖　カフェ」「大津　レジャー」「近江八幡　体験プログラム」など）に絞り込み、ローカルSEOを徹底する戦略が効果を発揮するのです。

具体的には、「滋賀　●●」といった地名＋商品・サービス内容の複合ワードでコンテンツを作り、そのキーワードをタイトルや見出しに自然に含めて記事を書く形が考えられます。さらに、地域特有の祭りや風景（「佐川美術館　グルメ」「近江八幡　ヴォーリズ建築巡り」など）をテーマに取り上げると、比較的ライバルが少なく、濃いニーズを持ったユーザーを集めやすくなります。そうやって検索上位を獲得すれば、京都・大阪に負けない存在感をオンラインでも確保できる可能性があります。

まとめ

滋賀の個人事業主がサイト運営を行ううえでは、地域特有の要素と現代のオンライン環境をどう融合させるかが大きなポイントになります。琵琶湖を中心にした観光需要や、近江商人の歴史が育んだ商習慣、そして地元コミュニティの強い結びつきがある一方、若い世代や県外・海外からの訪問者が増えているため、地元密着だけでは取りこぼす顧客が出てくるのも事実です。紙媒体や口コミだけでは限界を感じ始め、オンラインの力を活かしたいと考える個人事業主が増える一方で、ITスキル不足や制作費への不安から導入に踏み切れないケースも見受けられます。

さらに、観光客向けか地元住民向けかというターゲットの振り分けや、京都や大阪など近隣大都市との競合をどう乗り越えるかなど、戦略面での悩みが深まるのも滋賀ならではです。地域のイベントや商店街との連携を上手にサイトで告知すれば、地元住民の支持を維持しつつ、県外ユーザーにも魅力を伝えられますが、実際には更新やメンテナンスの負担がネックになることもしばしばです。英語などの多言語化やオンライン予約の導入を検討する場合は、オペレーション全体を見直す必要があり、個人事業主が一人でこなすには大きな負荷を伴います。

それでも、ローカルSEOやSNS連携を活かして自社サイトを運営すれば、短期的な売上増だけでなく、地元外からの問い合わせや新規取引など、長期的なブランド力強化に期待できます。紙のチラシや口コミとの併用、地域ポータルサイトの活用など、オフラインとの融合を図ることで、滋賀特有の自然や文化、伝統をより多くの人に届けるチャンスが広がるでしょう。最終的に大切なのは、過度に背伸びせず段階的に導入を進めることと、日々の運用を通して地域コミュニティとオンラインユーザーを結びつけ、個人事業主の魅力を継続的に発信し続けることと言えます。

滋賀県の個人事業のホームページ制作やリニューアル、サイト運営などでお悩みの方々は遠慮なくご相談ください。

個人事業のホームページ関連記事

ホームページリニューアルやサイト運営サポートの事例

ホームページリニューアルやサイト運営サポートの事例を随時ご紹介させていただきます。ただし事例については、基本的に実名掲載の実績とは異なり、実際の要望や予算、ボリューム、公開までの時間といった具体的な内容を紹介させていただきます。
それぞれのご依頼者のプライバシーやその他公開できない情報などもありますので、ご依頼者が特定できるような情報は掲載していません。