琵琶湖の魅力を世界へ届ける！滋賀のホテルがホームページリニューアルで得られる絶大なメリット

滋賀県は日本最大の湖・琵琶湖を中心に、豊かな自然や多彩な歴史・文化に恵まれた観光地として知られています。近年では海外からの旅行客も増加傾向にあり、国内外から注目を集めるエリアへと成長を続けています。

そのような観光地に根ざすホテルにとって、ホームページ（ウェブサイト）は集客やブランディングに直結する非常に重要な役割を担います。しかし時代の変化に伴い、以前のデザインや機能では十分に対応できなくなっているホテルも多いのではないでしょうか。そこで注目したいのが、「ホームページ制作」の見直しやリニューアルを行うことによるさまざまなメリットです。

本稿では、滋賀のホテルがホームページをリニューアルすることで得られるメリットや、その背景、具体的な実践方法などを詳しく解説します。観光客のニーズが多様化する今こそ、最新のウェブ戦略を導入して、琵琶湖をはじめとする滋賀の魅力を最大限に発信していきましょう。

滋賀のホテルがホームページリニューアルを検討する背景

観光マーケットの変化と需要の高まり

滋賀県は近畿圏の一角として京都や大阪などと比べられることも多いですが、琵琶湖の存在や自然豊かな環境を求めて訪れる観光客は年々増加傾向にあります。特に国内旅行でゆったりとくつろぎたいファミリー層や、自然アクティビティを楽しみたい若者・カップルなどの需要が拡大しています。

さらに、インバウンド（海外からの旅行客）にとっても、静かで美しい湖畔での滞在や、地元の伝統行事などを体験できる滋賀は魅力的な選択肢です。こうした幅広いターゲットに向けて、自社のホテルの魅力を伝えるうえで、ホームページの役割はますます重要となっています。

競合ホテルとのウェブプレゼンス格差

ホテル業界では、大手予約サイト（OTA）への掲載はもはや当たり前となりましたが、その一方で自社公式サイトから直接予約を獲得する動きが強まっています。トラベルエージェントやプラットフォームに頼るだけではなく、公式サイトで独自のプランや特典を用意し、ホテル側のブランディングを高める動きです。

滋賀県内にも複数の観光ホテルや旅館がありますが、デザイン性に優れたサイトや利用者目線で作られたサイトを持つホテルと、そうでないホテルとの間には明確な格差が生まれています。ホームページリニューアルを通じて、現代の顧客ニーズに合った情報提供やデザイン性、操作性を確保することは、競合との勝負において極めて重要な戦略といえます。

インターネット利用動向とスマートフォンへの最適化

総務省や観光庁などのデータからも明らかなように、旅行者の宿泊施設検索はスマートフォンが主流になっています。時には旅先で急に宿泊先を探す旅行者や、観光地を回りながら次の滞在先を予約するケースも珍しくありません。こうした動向に合わせて、スマートフォンやタブレットなどのモバイル環境に最適化されたウェブデザイン（レスポンシブデザイン）が求められます。

古いウェブサイトの場合、スマートフォンで閲覧したときに文字が読みづらかったり、予約フォームが利用しにくかったりすることがあります。ホームページリニューアルはこうしたモバイル対応の大幅な改善にもつながり、利用者のストレスを減らし、コンバージョン率（予約や問い合わせ率）を向上させる効果が期待できます。

ホームページリニューアルがもたらす具体的メリット

1. ブランディング力の強化

新しいデザインでホテルの個性を際立たせる

リニューアルに際して、写真や色使い、ロゴ配置などを総合的に見直すことで、ホテルの魅力やコンセプトをわかりやすく打ち出すことが可能になります。琵琶湖周辺の自然美を背景にした癒やし系のデザインや、モダンなインテリアを強調したスタイリッシュなイメージなど、コンセプトに合ったビジュアルを採用することはブランディング上欠かせません。

滋賀らしさを感じさせるストーリーテリング

特に滋賀ならではの魅力を宿泊客に体感してもらうには、地域の文化や歴史、食材などを紹介するストーリーテリング手法が有効です。リニューアルの際にこうしたコンテンツを新たに盛り込み、「ホテルの滞在そのものが観光体験につながる」というシナリオを描けば、大手ホテルとの違いをアピールしやすくなります。

2. 予約数・問い合わせ数の増加

ユーザビリティ向上で予約完了率UP

ホームページ制作のリニューアルを行うことで、トップページから予約ページまでの導線をシンプルにし、利用者が迷わず予約までたどり着けるように工夫できます。古いサイトでは予約ページが別サイトに飛ばされる、もしくは余計なクリックが必要になるといった問題がある場合が多いですが、リニューアルによってワンストップでスムーズに手続きできる仕組みが整えられます。

スマホ最適化でモバイルユーザーを取り込む

スマホ対応が不十分だと、ボタンが押しづらかったり、文字が小さすぎるためにユーザーが離脱してしまう原因になります。リニューアル時にレスポンシブデザインを採用すれば、スマホやタブレットでの閲覧・予約も快適に行えるようになり、滞在先からの直前予約や急な問い合わせにも対応できるため、売上向上に直結するのです。

3. SEO（検索エンジン最適化）効果による集客力アップ

滋賀×ホテルの関連キーワードを的確に設定

リニューアルを機にSEO対策を強化することで、「滋賀　ホテル」「琵琶湖　宿泊」「滋賀　温泉　ホテル」など、地域と宿泊形態を掛け合わせた検索キーワードで上位表示を狙うことができます。近年の旅行者はGoogleなどを使い「地域名＋ホテル」「地域名＋体験」のような具体的なキーワードで検索を行うため、ここで上位を獲得するかどうかは集客に大きな影響を与えます。

最新のCMS導入でコンテンツ更新が楽に

WordPressなどのCMS（コンテンツ・マネジメント・システム）を導入すれば、ブログ感覚で宿泊プランの紹介やイベント情報、地元のおすすめスポットなどを定期的にアップすることが容易になります。適切にキーワードを盛り込んだ記事を増やしていくことで検索エンジンの評価が上がり、自然検索からのアクセス数が増える好循環を生み出せます。

4. 顧客体験（CX）の質向上

施設情報や周辺観光ガイドの充実

リニューアル時にサイトのコンテンツを見直し、施設内の設備、客室の種類、食事メニューの特徴などをより詳しく、かつ魅力的に掲載することで、利用者が安心して予約できるようになります。また、ホテル周辺の観光情報やモデルコースを提案することで、「ここに滞在すればこんな体験ができる」という期待を高める効果があります。

外国語対応やアクセシビリティへの配慮

インバウンド需要を取り込むには英語版サイトの充実はもちろん、場合によっては中国語・韓国語など多言語対応も検討が必要です。また、年配の方や障がいのある方でも利用しやすいウェブデザイン（文字サイズの調整や色使いのコントラストなど）を意識することで、より幅広い顧客層からの支持を得られます。リニューアルを機にこうしたアクセシビリティ対策を行うことは顧客満足度の向上に直結します。

5. リピーター獲得やSNS拡散の促進

キャンペーンや会員制度との連動

公式サイトを通じて宿泊予約を行ってくれた顧客に対し、ポイント付与や会員限定プランの案内を行う仕組みを整えておくと、リピート率が高まります。リニューアル時に会員登録システムを導入したり、メールマガジンを使ってシーズンごとの特別プランを案内するなど、継続的な関係づくりをサポートする機能を盛り込みましょう。

SNSとの連動で口コミ効果を高める

InstagramやTwitter（X）などのSNSでホテルの魅力や宿泊体験をシェアしてもらうには、公式サイトとSNSをシームレスにつなぐ仕掛けが大事です。リニューアルによってサイト上にSNSの投稿が自動表示されるギャラリーを作ったり、写真投稿キャンペーンを呼びかけたりすることで、ユーザー自身がホテルを宣伝してくれるようになります。SNSでの拡散力は、地域の特産品や季節イベントと結びつけるとさらに効果が高まるでしょう。

滋賀のホテルならではのポイントを活かす

琵琶湖や自然アクティビティの特集

滋賀にあるホテルの最大のアドバンテージの一つは、やはり琵琶湖を中心とした大自然です。ホームページをリニューアルする際には、琵琶湖の眺望が素晴らしい客室の紹介や、湖畔で楽しめるマリンスポーツ、周辺の山々でのハイキング情報などを大きく取り上げましょう。写真や動画で迫力ある景色を伝えることで、「ここでしか味わえない体験」があることを強く訴求できます。

地元食材やご当地グルメのPR

滋賀は近江牛や鮒寿司など、独特のグルメ文化が発達しています。レストランや食事付きプランをアピールする際、地元産の新鮮な野菜、琵琶湖の魚介類などを用いた料理の魅力を写真とともに紹介すれば、食を楽しみに来る観光客を惹きつけやすくなるでしょう。地域とのつながりを全面に打ち出すことで、宿泊施設の付加価値が高まります。

伝統行事や祭りとのコラボ企画

滋賀には各地域で受け継がれてきた伝統行事や祭りが多数あります。例えば、長浜曳山まつりや大津祭など、文化的価値が高いイベントが定期的に開催されます。こうした祭りに合わせた宿泊プランや、ホテルからのアクセスガイド、参加の見どころなどを特設ページにまとめると、観光客の興味を引きやすく、アクセス数や予約数の増加を狙うことができます。

リニューアルを成功させるための実践ステップ

ステップ1：現状分析と目標設定

まず、現在のホームページがどのような問題を抱えているのかを洗い出すことが重要です。アクセス解析ツール（Google Analyticsなど）を導入し、ページビューや離脱率、予約完了までの導線におけるユーザー行動をデータで把握してみましょう。そのうえで、「予約率を今の2倍にしたい」「海外からの問い合わせ数を増やしたい」「レストラン利用の外部客を呼び込みたい」など具体的な目標を設定します。

ステップ2：デザインと情報構造の再設計

リニューアルの際にはサイトマップ（構造）を見直し、利用者が求める情報にすぐたどり着ける導線づくりを心がけます。トップページにはホテルの特徴を端的にまとめ、客室ページやプラン紹介ページには魅力的な写真と分かりやすい説明を配置するなど、ユーザビリティを優先した設計が大切です。

また、全体のデザインコンセプトを琵琶湖や自然、ホテルのテーマカラーなどに合わせて統一することで、ブランディング効果を高めることができます。外部のデザイナーや制作会社と協力し、滋賀の魅力を最大限に引き出すための「ホームページ制作」の指針を定めましょう。

ステップ3：コンテンツの強化と更新体制の確立

「ホームページ制作」は完成したら終わりではありません。むしろ完成後の運営が成功の鍵を握ります。日々のニュースやイベント情報、季節限定プランなどをタイムリーに発信するための体制をあらかじめ作っておきましょう。具体的には、以下のポイントが挙げられます。

• ブログやお知らせ欄の活用
  新プランやキャンペーン情報、地元のイベントレポートなどを週1回～月1回の頻度で掲載する。
• スタッフの分担
  予約担当やレストラン担当など、各セクションのスタッフが記事を持ち回りで更新する仕組みづくり。
• 写真・動画素材のストック化
  ホテル周辺の風景や館内施設の写真を定期的に撮影し、サイトやSNSで活用できるようにストックしておく。

継続して質の高いコンテンツを発信することでSEO効果が高まり、リピーター獲得にもつながります。

ステップ4：SEO・SNS・広告を組み合わせた総合的集客施策

リニューアル直後は検索エンジンからの評価が安定せず、一時的にアクセス数が下がる可能性もあります。そのため、以下の集客施策を並行して実施し、アクセスを底上げするとともに早期にユーザーに見つけてもらう戦略が必要です。

• 検索広告（リスティング広告）
  「滋賀　ホテル」「琵琶湖　宿泊プラン」などのキーワードで広告を出し、見込み客を呼び込む。
• SNS広告
  InstagramやFacebookなどでホテルの魅力を視覚的にアピールし、興味をもった層を公式サイトへ誘導する。
• 地元メディアとの連携
  地域の観光ポータルサイトや滋賀県の公式観光情報サイトにリンクを掲載してもらうことで、被リンク効果や認知度向上を狙う。

これらの施策を組み合わせることで、早期にサイト全体へのアクセス数を確保し、新デザインや新プランの魅力を多くの人に届けることができます。

ステップ5：効果測定と継続的改善

リニューアル後は、「アクセス数の推移」「予約率の変化」「問い合わせ数」「SNSでの反応」など、さまざまな指標を定期的にチェックして、必要に応じてサイトや施策の修正を行いましょう。例えば、特定のプランページからの予約率が高いなら、さらにプラン数を拡充する策を検討するなど、データに基づいた改善が継続的な成果を生み出します。

また、宿泊客へのアンケートなどを活用して、実際にホームページを見て来訪したかどうかをヒアリングすることで、定性的なフィードバックも得られます。こうした情報を総合的に分析し、より使いやすく、魅力的なサイトへと進化させていくことが大切です。

ホームページリニューアルの費用対効果と注意点

外注か内製化かの検討

リニューアルを成功させるには、デザインやコーディング、システム構築、SEOなど幅広い知識が求められます。ホテル内部にそれらを十分に担える人材がいない場合は、外部の制作会社に依頼するのが一般的です。一方、外注コストを抑えたいときは、テンプレートをベースに内製化を図る方法もありますが、クオリティ面やメンテナンス性に注意が必要です。

制作会社選びとプロジェクト管理

制作会社に委託する際は、滋賀や観光業界の特性に精通したパートナーを選ぶのも一案です。地元の制作会社なら地域の魅力を理解しているため、より効果的なデザインやコンテンツ提案が期待できます。プロジェクト管理では、納期や成果物のクオリティ、連絡フローなどを明確にしておくことで、スムーズなリニューアル作業を行いやすくなります。

運用開始後の改修費用も見込む

ホームページリニューアル後、サイトが実際に稼働してから不具合が発覚するケースや、新たに機能追加が必要になるケースは珍しくありません。予算を組む際には、リニューアルの初期費用だけでなく、運用後の保守費用や改修費用もあらかじめ考慮することで、長期的に安定したサイト運営を続けられます。

まとめ：琵琶湖の魅力を伝える新たな窓口として

滋賀のホテルにとって、ホームページリニューアルは単なるデザイン更新にとどまりません。集客力の底上げやブランディング、顧客体験の向上、そして地域との連携など、多岐にわたるメリットをもたらす大きなチャンスとなります。

琵琶湖や豊かな自然・文化を誇る滋賀だからこそ、ホームページを通じて国内外の旅行者に新鮮な魅力を発信し、予約や問い合わせへとスムーズにつなげる工夫が求められています。今後「ホームページ制作」に取り組む際は、ターゲットのニーズやSEO、SNS連動など総合的な視点をもって戦略を立て、継続的な運用改善を行うことが成功への近道となるでしょう。

リニューアルによって進化した公式サイトは、ホテルそのもののイメージアップと利用者満足度の向上につながり、競合がひしめく宿泊業界で強い存在感を示すための重要な武器となります。琵琶湖の魅力を世界に届ける第一歩として、ぜひホームページの刷新を検討してみてはいかがでしょうか。

滋賀の穏やかな湖面に映る夕陽のように、美しく輝くホテルの公式サイトが完成すれば、多くのゲストを惹きつける力はますます高まるはずです。琵琶湖畔でのくつろぎや地域文化との触れ合いを求める旅人たちが、あなたのホテルを訪れるきっかけになるよう、これからのウェブ戦略を存分に活用してください。

滋賀のホテルのホームページ制作やリニューアル、サイト運営などでお悩みの方々は遠慮なくご相談ください。

ホテル関連記事

ホームページリニューアルやサイト運営サポートの事例

ホームページリニューアルやサイト運営サポートの事例を随時ご紹介させていただきます。事例は、基本的に実名掲載の実績とは異なり、実際の要望や予算、ボリュームといった具体的な内容を紹介させていただきます。
少しでもイメージしていただけるよう実際の事例を紹介していこうと思います。
ただし、それぞれのご依頼者のプライバシーやその他公開できない情報などもありますので、ご依頼者が特定できるような情報は掲載していません。