京都ホテルが主役になる！OTA依存を断ち切る「ホームページ戦略」

旅行予約サイト（OTA）に依存している京都のホテルは少なくありません。OTAを活用することで宿泊客の獲得チャンスは広がりますが、同時に手数料の負担やブランディングのコントロール不足といった問題に直面するケースも多いです。特に京都は世界的な観光都市であり、多言語に対応したOTAへの依存度が高い一方で、自社ホームページからの直接予約を十分に活用しきれていないホテルも多く存在します。

そこで、OTA頼みの集客からの脱却と、安定かつ主体的な経営を実現するための「ホームページ戦略」が重要になってきます。本稿では、京都ならではの強みを活かしつつ、OTA依存を減らして直販率を高めるために効果的なホームページの活用術を詳しく解説していきます。ここでの「ホームページ戦略」とは、単にサイトを制作して公開するだけではなく、検索エンジン最適化（SEO）やユーザビリティの向上、魅力的なコンテンツの発信など総合的に取り組むことを指します。ホテルが自社ホームページを軸とすることで、長期的なブランディングと収益性を高める可能性が大いに広がるのです。

OTA依存とそのリスク

OTAとは何か

まず、OTA（Online Travel Agency）とは、インターネットを通じてホテルや航空券などの予約を仲介するウェブサイトを指します。代表例としてBooking.com、Expedia、楽天トラベル、じゃらんnetなどがあり、世界中の旅行者がこれらのサイトを利用しています。OTAは幅広い宿泊施設を比較検討できる利便性を提供しており、京都のホテルも集客のためにこれらのプラットフォームを積極的に活用するケースが増えました。

OTAに依存するメリットとデメリット

OTAを活用することで得られるメリットとしては、以下が挙げられます。

• 集客力の高さ
  世界中の旅行者が利用するため、露出度が高いです。
• 多言語サポート
  英語や中国語など、ホテル側だけでは対応が難しい言語でもOTA側で予約が取りやすくなります。
• 簡単な管理システム
  予約管理システムが整っており、登録や在庫管理が比較的スムーズに行えます。
• 広告費用の一部削減
  予約サイト側が広告を出してくれるため、集客に関わるマーケティングコストがある程度抑えられる場合があります。

しかし、メリットばかりではなく、次のようなデメリットもあります。

• 手数料負担
  予約1件ごとに手数料が発生するため、利益率が下がりやすいです。
• 顧客データの不足
  予約客の連絡先や属性など、詳細な顧客データがホテル側に蓄積されにくいです。
• ブランディングのコントロールが難しい
  ホテルの魅力をしっかり伝えきれない場合が多く、ホテルのブランドや個性が埋もれがちです。
• 価格競争の激化
  OTA内での掲載順を上げるために安値を設定せざるを得ず、利益率低下を招くリスクがあります。

京都は国内外からの観光客が非常に多いため、OTAへの依存度が高くなりがちです。しかしこのままでは、手数料の負担増や他ホテルとの価格競争による収益減など、経営の不安材料が大きくなる可能性があります。

OTA依存を続けるリスク

OTA依存の最大の問題点は、ホテル独自のブランド力向上や顧客ロイヤリティの醸成が難しくなることです。OTＡでの予約は、利用者が「最安値」や「立地」「レビュー評価」などを重視して比較検討するため、価格競争に巻き込まれる危険があります。さらに、手数料負担が継続することで、本来投資するべきサービス向上や施設設備のリニューアルに回すべき予算が削られかねません。加えて、海外からの団体客に頼っているホテルの場合、特定の旅行会社やOTAと契約を締結しているケースもありますが、その契約条件にしばられたり、相手国の事情で急にキャンセルが増えたりと不安定な状況にさらされることもあるでしょう。

このように、OTA依存度が高いほど、ホテル側が主体的に経営戦略を立案しづらくなります。さらにCOVID-19の影響や為替変動など、想定外の外部要因で海外旅行客が激減した場合のリスクヘッジが取りにくいのも課題です。以上の理由から、OTAからの集客はあくまで補完的なポートフォリオの一部であり、収益構造の柱は自社ホームページによる直接予約に移行していくことが望ましいといえます。

ホームページ戦略の重要性

ホームページ制作の意義

「ホームページ制作」は、ただ見た目の良いサイトを作ることではありません。特にホテル業界では、公式ホームページが「自社の顔」であり、顧客に向けてホテルの魅力やストーリーを伝える最も重要な窓口となります。京都のホテルであれば、歴史や伝統、地域の風情などを表現しやすいのも公式サイトならではの強みです。

さらに、自社ホームページを軸に据えることで、ホテル独自のキャンペーンやプラン紹介、スタッフの想いをダイレクトに伝えることが可能になります。GoogleやYahoo!といった検索エンジンで上位表示されれば、多くの潜在顧客にアプローチでき、OTAに支払う手数料を削減しながら直販率を上げられるのです。

SEOが鍵を握る理由

ホームページからの直接予約を拡大するには、検索エンジン最適化（SEO）が欠かせません。SEOとは「Search Engine Optimization」の略で、検索エンジンの検索結果ページで上位に表示されるようにサイトを最適化する手法です。例えば「京都 ホテル おすすめ」「京都 旅館 静かな場所」「京都 ラグジュアリーホテル」といった具体的な検索キーワードを想定すると、多くの旅行客がホテル予約前に検索することが予測できます。ここで公式ホームページが上位に表示されるほど、多くのアクセスを獲得し、直接予約の増加につなげられるのです。

京都でホテルを運営している場合、「京都」「ホテル」「旅館」「ラグジュアリー」「町家」「体験型宿泊」など、ターゲット客層が関心を持ちそうなワードを分析し、適切にコンテンツを配置する必要があります。SEO対策は一朝一夕には効果が出にくいですが、長期的に取り組むことで安定した流入が見込めるようになります。

OTAとのバランスも考慮する

ホームページ戦略を強化する際、OTAを完全にやめる必要はありません。むしろ、しばらくは併用しつつ、徐々にホームページからの直接予約の比率を高めるのが現実的です。OTAはあくまで集客チャネルの一つとして位置づけ、イベントや繁忙期によって設定を微調整するなど、柔軟な運用を行うと良いでしょう。大切なのは、OTAだけに依存するリスクを下げつつ、自社ホームページを安定的な柱にしていくという戦略的な考え方です。

京都ならではの強みを活かすコンテンツ制作

京都の文化・歴史との紐づけ

京都という土地は、世界遺産や社寺仏閣、伝統工芸など、他の地域にはない圧倒的な観光資源を有しています。そのため、ホームページを通じて「京都らしさ」を深く伝えられるコンテンツ制作が強い武器となります。たとえば以下のようなトピックが考えられます。

• 近隣の寺社や観光スポットの紹介
  ただアクセス情報を載せるだけでなく、ホテルスタッフが実際に訪れた際のおすすめポイントや歴史的背景を交えて紹介すると、読者の興味を引きやすいです。
• 京都の季節行事やイベントとの連動
  祇園祭や時代祭、紅葉シーズンなど、イベントと絡めた宿泊プランを提案することで、滞在イメージを湧かせることができます。
• 伝統工芸や和のアクティビティ情報
  京友禅や西陣織、和菓子作り体験など、伝統文化に触れられる体験プランの紹介も魅力的です。

こうしたコンテンツをホームページ上で充実させることで、OTAにはない「京都の専門案内人」のような立ち位置を確立し、リピーターや口コミの増加につなげられます。

視覚的要素の重要性

ホテルのホームページでは写真や動画が大きな役割を果たします。特に京都は街並みや四季折々の風景が美しく、それらを美麗なビジュアルで伝えることで、宿泊意欲を掻き立てることが可能です。例えば、客室から見える庭園や町家の雰囲気、季節の飾りつけなどを高画質で掲載することで、訪れる前から「ここで過ごしたい」という思いを抱かせます。

また、写真だけでなくショートムービーやVR（バーチャル・リアリティ）を活用すれば、より没入感のあるホテル紹介が可能です。京都の街並み散策をホテルから始める様子や、館内施設を回遊する映像などは、テキストでは伝えきれない魅力をユーザーに届けます。

読者視点のコンテンツづくり

コンテンツを作成する際には、読者が何を求めているかを常に意識することが大切です。「京都 ホテル おすすめ」と検索するユーザーは、立地や料金だけでなく、「どんな体験ができるか」にも興味を持っています。特に最近は、旅行そのものが「体験」として価値を持つ傾向が強まり、ホテルの滞在が旅の目的の一つになることも少なくありません。

そこで、以下のような情報を積極的に発信してみましょう。

• 宿泊スタイルの提案
  たとえば「町家を体感する滞在プラン」「和洋折衷のフュージョンディナー付きプラン」など、具体的なイメージを提供します。
• スタッフおすすめコーナー
  スタッフが実際に体験した京都のスポットやグルメ、隠れた名所などを紹介し、ホテル独自の目線を打ち出します。
• 特別な記念日向けプラン
  誕生日や記念日、ハネムーンなど、イベントごとに合わせたプラン提案を行うと、「ここで特別な日に泊まってみたい」という気持ちを誘発しやすいです。

こうした読者が知りたい内容を文章だけでなく、写真やデザイン、場合によっては動画も使って多角的に伝えることで、ホームページへの滞在時間を延ばし、予約意欲を高める効果が期待できます。

ホームページで直接予約を増やすための具体的施策

予約システムの充実

自社ホームページ経由で直接予約を増やすためには、使いやすい予約システムが欠かせません。ユーザーが宿泊日や人数、希望する部屋タイプなどを入力した際、スムーズに予約完了まで進められるUI/UXを整備する必要があります。具体的には以下のようなポイントが重要です。

• スマートフォン最適化
  最近は旅行関連の検索・予約もスマートフォンが主流です。小さな画面でも見やすく、操作しやすいレイアウトを採用しましょう。
• 多言語対応
  京都には海外からの訪問客も多いため、英語や中国語など主要言語への対応を検討すると効果的です。
• セキュリティ対策
  クレジットカード情報などの重要データを扱うため、セキュリティ面で信頼できるシステムを導入する必要があります。
• キャンセルポリシーの明確化
  ユーザーが不安なく予約できるよう、キャンセル料や変更可能日などを明確に記載しておきましょう。

これらを適切に行うことで、公式ホームページからの予約のハードルを下げ、ユーザーに「公式ホームページから予約するのが一番安心でお得」と感じてもらいやすくなります。

特典・プランの工夫

OTAに掲載しているプランとの差別化を図るために、公式サイト限定の特典や割引を設けることも有効です。以下は一例です。

• 公式サイト限定料金
  OTAでの販売価格よりも僅かに安価に設定する、または同価格でもポイント還元率をアップするなど、公式サイトからの予約を優遇する仕組みを作る。
• アーリーチェックイン・レイトチェックアウト
  公式サイト経由の予約客だけに特別時間設定を提供することで、OTAとの違いを打ち出す。
• 室数限定プラン
  特定の客室を公式サイト経由でのみ予約可能にして、希少価値を演出する。
• 季節限定やイベント連動プラン
  桜や紅葉、祭りシーズンに合わせた特別メニューを追加するなど、タイミングを重視したプラン展開。

ただし、料金設定や特典の設計には注意が必要です。過度な割引は利益率を下げてしまい本末転倒となるケースもあるため、自社の利益構造を把握しつつ、適度なインセンティブを提供することが肝心です。

UXを高めるデザインと導線

ホームページ上の使い勝手（UX：ユーザーエクスペリエンス）は、直接予約を増やすうえで極めて重要な要素です。特に京都のホテルを探しているユーザーは、観光情報やアクセス情報を短時間で見つけたいと考えています。

• ナビゲーションの明確化
  ホーム画面から客室紹介、料金プラン、予約ページまでの流れを分かりやすく配置する。
• 内部リンクの効果的な利用
  ホテルの魅力を伝えるブログ記事や、京都のイベント情報ページなど、関連コンテンツへのリンクを自然につなぐことで滞在時間を延ばす。
• 視覚的ヒエラルキーの統一
  見出しや画像、テキストの配置に一貫性を持たせ、ユーザーがストレスなく読み進められるレイアウトを心がける。
• レスポンシブデザイン
  PCだけでなくスマートフォンやタブレットでの閲覧時にも見やすいデザインを採用する。

ホームページ制作の段階でこれらの点をしっかり計画し、実装後も定期的にユーザー行動を解析しながら改善を重ねていくことが重要です。

プロモーション戦略とSNS活用

オウンドメディアとしてのホームページ

ホームページは単なる予約受付の場であるだけでなく、オウンドメディア（企業が自社で運営するメディア）としても機能します。自社発信のブログ記事やニュースリリース、ホテルスタッフのコラムなどを定期的に更新すれば、継続的にユーザーを呼び込むことができます。特に「京都観光の最新情報」「おすすめ季節イベント」といったテーマは検索ニーズが高いため、記事として蓄積していくことでSEO効果も見込めます。

また、オウンドメディアであるホームページの魅力は、掲載する情報を自由にコントロールできる点です。ホテルのコンセプトに合わない広告や情報が混在せず、自社ブランドの世界観をしっかりと作り上げることができます。これにより、OTAでは伝えきれないホテルのストーリーをより深く共有できるのです。

SNSと連動した集客の仕組み

SNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）もホームページへの流入を促進する重要なチャネルです。特にInstagramやFacebook、Twitter、YouTubeなどは視覚的な訴求力が高く、ホテルの日常風景や京都の季節感を手軽に発信できます。SNSを活用する際のポイントは以下の通りです。

• 投稿コンテンツの方向性を定める
  例えばInstagramでは写真と動画をメインに、京都の四季やホテルの食事を美しく見せることが効果的。一方、Facebookでは長文投稿でキャンペーン情報やブログ記事へ誘導するなど、SNSの特性に合わせたコンテンツを作成します。
• ホームページへのリンクを明確に提示
  キャンペーン情報やブログ記事を投稿する際は、公式ホームページへリンクを貼り、ユーザーがすぐに詳細を確認できるようにします。
• ユーザーとのコミュニケーション
  コメント欄やダイレクトメッセージを通じて質問に答えたり、感想に返信したりすることで、顧客との距離を縮めることができます。丁寧な対応を心がけると好感度が高まり、リピート率や口コミ増加につながります。
• ハッシュタグの最適化
  #京都観光 #京都ホテル #京都グルメ #和の空間 など、ターゲットが検索しそうなハッシュタグを活用し、発見されるチャンスを広げます。

SNSによって獲得した潜在顧客をホームページへ誘導し、そのまま公式サイトで予約を完結してもらうことで、OTA依存を減らしながら新規顧客を獲得できる可能性が高まります。

外国人観光客へのアプローチ

多言語化とUX

京都は海外からの観光客が非常に多いため、自社ホームページを多言語対応することは大きなポイントとなります。英語や中国語のページを用意するだけでなく、それらの文化背景に配慮した情報提供ができれば、海外ユーザーの満足度が高まるでしょう。具体的には以下が考えられます。

• 現地文化を意識した写真やコンテンツ
  例えばハラール対応の情報や、ベジタリアン向けメニュー、各国の主要祝日に合わせたサービス紹介などを盛り込む。
• 外国人視点でのQ&A
  「日本の習慣」「京都の交通手段」「ホテルでの滞在マナー」など、初めて京都を訪れる海外の人が抱えがちな疑問を、わかりやすい言葉で答えるページを設置する。
• 多言語SEOの実装
  国ごとに異なる検索エンジン（たとえば中国のBaiduなど）や検索キーワードのニーズに合わせて最適化を図ると、海外からの流入が向上しやすくなります。

OTA以外の海外向け集客

海外向けの集客は、Booking.comやAgodaなど海外OTAに掲載するだけではありません。自社ホームページを通じて海外のお客様に直接アプローチしていくことも十分可能です。以下のような施策が考えられます。

• 外国語版SNSの活用
  日本語で運用しているSNSを海外向けに別アカウントで運営し、現地語で投稿する。英語アカウントを運用するホテルは増えていますが、中国語や韓国語、タイ語など多言語での発信を行う事例もあります。
• 現地旅行会社との連携
  インバウンドに強い旅行会社と提携し、公式サイトを訪れるよう誘導してもらう仕組みを作る。この場合、ホテル公式サイトに割引クーポンを掲載しておくと効果的です。
• メディアやインフルエンサー招待
  海外のメディアやインフルエンサーを招き、ホテルや周辺観光スポットを体験してもらい、その様子を記事やSNSで発信してもらう。公式サイトへのリンクを設置することで直接予約につながる可能性も広がります。

これらを通じて、国内外を問わず「公式サイトからの予約こそが一番利便性が高い」と感じてもらう状況を目指すことが重要です。

成果を高めるための分析と改善

KPIを設定しよう

ホームページ戦略を実行した後は、きちんと数値分析を行い、改善を重ねることが不可欠です。具体的には、以下のようなKPI（重要業績評価指標）を設定しておくと良いでしょう。

• ホームページのアクセス数
  セッション数やユニークユーザー数。SEOやSNSからどれだけの人が訪れているか。
• 直帰率・滞在時間
  すぐにページを閉じられていないか（直帰率）や、どれだけ長くページを見てもらえているか（滞在時間）。
• 予約完了率（コンバージョン率）
  予約フォームに進んだ人のうち、実際に予約を完了した割合。
• 予約単価や客室稼働率
  ホームページからの予約でどの程度の売上があるか。OTA経由との比較も重要です。

これらの数字を定期的にモニタリングし、課題が見つかれば速やかに改善策を講じることで、持続的に効果を上げることができます。

データ分析とA/Bテスト

KPIの分析に加えて、A/Bテスト（複数のページデザインや文言を用意して比較検証する手法）を積極的に活用すると、ホームページ制作の効果をさらに高められます。たとえば以下のようなポイントをテストしてみると、どの要素がユーザーの行動を促進しやすいかを把握できます。

• 予約ボタンの色や配置
  目立つ位置にボタンを置くことで予約率は上がるのか、文字の大きさや文言はどうした方がクリック率が高まるのかを検証します。
• バナーや画像の内容
  季節感ある写真と、一般的な客室写真でどちらの方が興味を引くか比べてみます。
• コピーライティング
  タイトルやキャッチコピーを変えるだけで、ページの離脱率や予約率に変化が出ることがあります。

A/Bテストやヒートマップ解析などを組み合わせながら、よりユーザーにとって使いやすく魅力的なホームページを目指して継続的にブラッシュアップしていくことが大切です。

続けることで生まれる長期的メリット

ブランディング効果の向上

自社ホームページで直接予約を増やす取り組みを続けることで、徐々にホテルの独自ブランドが確立されていきます。京都のホテルとしての歴史やストーリー、コンセプトを発信し続けることで「京都の伝統や文化を大切にするホテル」といった確固たるイメージが醸成されるのです。このイメージは一朝一夕には築けませんが、地道に情報発信とサービス向上を行うことで、OTA上の一施設ではなく「わざわざここを選ぶ理由」のある存在感が育まれます。

リピーター獲得と口コミ拡散

直接予約をした顧客と積極的にコミュニケーションを図れるのも、自社ホームページ戦略の大きなメリットです。たとえば、滞在後にメールでアンケートやレビュー投稿を依頼し、その際に次回利用時の割引クーポンを配布することで、リピート率の向上につなげることができます。さらに、満足度の高い顧客はSNSや旅行口コミサイトでポジティブな評価を投稿してくれる可能性が高く、そこから新規顧客の流入が増えていくという好循環を生み出すことができるのです。

安定的な収益基盤の構築

OTAへの手数料支払いを抑えられれば、利益率の向上に直結します。その浮いた予算を新たな設備投資やスタッフ育成、さらなるホームページ制作・改善に回すことで、ホテル全体のサービスレベルが底上げされていきます。安定的な収益基盤を築くことで、外部環境の変動（為替やパンデミックなど）に対しても柔軟に対応できる経営体制を構築できます。

まとめ

OTA依存から脱却したいと考える京都のホテルにとって、自社ホームページは単なる情報掲載の場にとどまらず、ブランディングと直販率向上の最重要チャネルとなります。京都という恵まれた観光資源を活かし、オリジナルのコンテンツを作成しながら「ホームページ制作」を戦略的に取り組むことで、以下のような成果が期待できます。

• OTA手数料の削減と安定した利益率の確保
• 京都独自の魅力を活かしたブランドイメージの確立
• リピーター増加や口コミ拡散による新規顧客獲得
• 外部環境の変化に強い経営体制の構築

今後もホテルの公式ホームページを定期的に改善し、SNSなどと連動した集客を継続することで、OTAだけに依存しない安定収益と強固なファンベースの形成が実現できます。京都は何度でも訪れたい魅力あふれる都市だからこそ、ホテル側も自社ホームページを通じて“ここでしか味わえない体験”を丁寧に発信し続けることが重要です。長期的な視点で対策を積み重ねていくことで、コスト面でもブランド面でも大きなリターンが得られるでしょう。読者の皆様がホームページ戦略を実行し、持続的に成果を上げていくことを心より願っています。

京都のホテルのホームページ制作やリニューアル、サイト運営などでお悩みの方々は遠慮なくご相談ください。

ホテル関連記事

ホームページリニューアルやサイト運営サポートの事例

ホームページリニューアルやサイト運営サポートの事例を随時ご紹介させていただきます。事例は、基本的に実名掲載の実績とは異なり、実際の要望や予算、ボリュームといった具体的な内容を紹介させていただきます。
少しでもイメージしていただけるよう実際の事例を紹介していこうと思います。
ただし、それぞれのご依頼者のプライバシーやその他公開できない情報などもありますので、ご依頼者が特定できるような情報は掲載していません。