滋賀のホテルが抱えるサイト運営のリアルな悩みと解決策～琵琶湖の魅力を最大限に活かすために～

滋賀県は琵琶湖の存在感をはじめとする豊かな自然や独特の文化を有し、近年では観光地としての注目度を高めています。そんな滋賀に拠点を構えるホテルにとって、ウェブサイトは国内外の観光客に向けて情報を発信する大切なチャネルです。

しかし、実際にサイト運営に取り組んでみると、地域ならではの課題が浮かび上がることも少なくありません。たとえば、琵琶湖周辺の環境をどのように訴求するか、ホテルとして差別化を図るにはどうすればいいのか、といった悩みを抱えるケースが見受けられます。

本稿では、滋賀のホテルがサイト運営で直面しがちな特徴的な悩みと、その解決策や具体的なアプローチについて詳しく取り上げます。琵琶湖をはじめとする地域リソースを活かしながら、サイトの集客力やブランド力を高めたいと考えているホテル運営者やウェブ担当者にとって、有益なヒントになれば幸いです。

滋賀のホテルが直面するサイト運営における特徴的な悩み

「琵琶湖」にどう付加価値をつけるかというジレンマ

滋賀といえば琵琶湖というイメージが広く定着している一方、観光客から見ると「琵琶湖の景色を楽しむだけで十分なのでは？」と思われてしまい、滞在そのものの付加価値が伝わりにくい場合があります。

つまり、琵琶湖を眺められることや湖畔のアクティビティは大きな強みである反面、それをどのように独自の魅力としてサイト上で打ち出すかが難しいポイントです。「琵琶湖を見れるのは当たり前」と思われがちなだけに、「他のホテルとはここが違う」という差別化をどのように図るか悩む声がよく聞かれます。

季節要因の影響が大きい

滋賀は四季によって琵琶湖周辺の景色やアクティビティが大きく変化するため、シーズンによって集客の波が顕著に現れます。サイト運営においても、夏はウォータースポーツやキャンプ、冬は雪景色や温泉といったように、打ち出す情報が大きく変わるのが特徴です。

そのため、季節ごとのプロモーションを手間なく切り替えられる仕組みづくりが求められますが、十分に更新を行えず時期外れの情報がトップに残ったままになってしまうケースも珍しくありません。担当者のリソース不足に加え、更新タイミングを逃すことで機会損失が発生しやすい点が悩みの種です。

地元ならではの文化・食材の発信が難しい

滋賀には伝統食の鮒寿司や近江牛など、個性的な食文化が根付いています。また、土地の歴史や祭事、神社仏閣といった観光資源も豊富です。しかし、それらをどうホテルのサイトに反映し、宿泊プランの魅力に繋げるかが難題になりがちです。

たとえば、「地元の文化体験とセットにした宿泊プランを企画したいが、どこまで踏み込んだ情報を載せればいいのか」「地域の食材を使った料理を紹介したいが、写真撮影や記事制作の時間が取れない」といったジレンマを抱えているホテルが少なくありません。

交通アクセスのハードルと知名度の課題

都市部からのアクセスは新幹線や在来線を乗り継いで到着するケースが多く、場所によっては車がないと行きづらいエリアも存在します。特に県外や海外からの観光客にとって、京都や大阪のように「すぐ行ける」という感覚が持ちにくいとの声があります。

こうしたアクセス面での不安を払拭するためにも、サイト上で詳しい交通案内や所要時間の目安、送迎サービスなどを明確に示す工夫が必要です。しかし、実際には駅からのバス時刻表が複雑で更新が追いつかない、駐車場情報の詳細を掲載していないなど、ユーザーが知りたい情報が不足しがちという課題が見られます。

OTA（オンライン旅行代理店）依存からの脱却が難しい

全国的な傾向ですが、OTA（楽天トラベルやじゃらんnet、Booking.comなど）からの予約割合が高いホテルほど、公式サイトの運営が後回しになりがちです。特に滋賀では、琵琶湖周辺への集客をOTAに頼っている施設が多く、「公式サイトで頑張っても結局 OTA経由で予約が入る」という状況に陥りやすいと言えます。

しかし、OTAに過度に依存すると手数料がかさむだけでなく、ホテル独自の魅力を訴求するブランディングが難しくなるデメリットもあります。いざ自社サイトを強化しようとしても、「社内に専門人材がいない」「制作予算が割けない」など、具体的な進め方が分からず悩んでいるケースが少なくありません。

悩みを乗り越えるためのサイト運営アプローチ

琵琶湖だけに頼らない体験価値の訴求

琵琶湖が有する美しさやレジャー要素は確かに強力な武器ですが、ホテルとしては「琵琶湖の眺望＋α」の魅力をサイトで明確に打ち出す必要があります。

たとえば、「琵琶湖を見ながら旬の食材を楽しめるレストラン」「湖畔でのアクティビティ後はゆったりスパでリフレッシュ」「ホテル主催の琵琶湖畔清掃プログラムに参加できる」など、宿泊そのものが特別な体験になるような付加価値を提示すれば、他施設との差別化を図りやすくなります。

こうした付加価値を紹介するページを充実させ、写真や動画を積極的に活用すれば、サイト訪問者に「ここなら他にはない体験ができそうだ」とイメージしてもらいやすくなるでしょう。

季節ごとのキャンペーン・特集ページを定期運用

サイト運営でありがちな悩みとして、季節が変わるたびにページの更新が追いつかないという声が多く聞かれます。この問題を解決するには、CMS（WordPressなど）を導入して特集ページを作りやすい仕組みを整えること、そして運用のスケジュールをあらかじめ決めておくことが有効です。

たとえば、「春キャンペーン（お花見＋ホテルランチプラン）」「夏の琵琶湖満喫プラン」「秋の紅葉と地元グルメセットプラン」「冬の雪見風呂でほっこり宿泊プラン」など、季節限定の商品やおすすめ情報を随時更新することで、リピーターに向けて「常に新しい情報を発信しているホテル」という印象を与えられます。また、定期的にメルマガやSNSと連携し、特集ページへの誘導を図る仕組みがあれば、更新の効果を最大限に引き出しやすいです。

地域連携で文化・食を深掘りしたコンテンツを用意

滋賀ならではの伝統文化や食材は、他県の人にとって大きな魅力です。しかし、ホテル単体で取材・撮影・編集などを行うのは大変な労力を要します。そこで、地元の観光協会や市町村の観光課、または食文化を発信している生産者や店舗と連携し、情報や写真を提供してもらう方法が効果的です。

共同でコンテンツを制作し、ホテルのサイトに特設ページとして載せれば、観光客にとっては「地域の文化を深く知れるホテル」として差別化できます。特に近江牛や鮒寿司、地酒など、滋賀の特産品を使った料理のビジュアルは強い訴求力を持つため、シェフのインタビューや料理のこだわりなどを織り交ぜて紹介すると、宿泊の付加価値が一段と高まるでしょう。

交通アクセス・周辺観光情報を徹底的にわかりやすく

滋賀観光を検討するユーザーの中には、「場所は知っているけれどどうやって行けばいいのか分からない」「駅から遠そうだけど実際はどうなの？」という疑問を持つ人が多くいます。そうした声に応えるために、サイト内のアクセスページを充実させることが欠かせません。

具体的には、主要駅・空港からの乗り換えルートや所要時間、タクシー料金の目安、バスの時刻表や乗り場の写真、マイカーの場合の駐車場の案内や料金などを載せます。さらに地図を複数枚用意し、周辺の目印や施設（コンビニ、ガソリンスタンドなど）を示すと親切です。送迎バスがある場合は運行スケジュールや予約方法を明確に提示し、海外からの旅行客向けに英語対応ページを用意するのも効果的です。

公式サイト独自の予約特典でOTAに頼らない施策

OTAへの掲載は集客に便利な面がありますが、公式サイトを活用すれば手数料を抑えながら、ホテルのブランディングを強化できます。そこで、「公式サイトからの予約で限定特典をプレゼント」「公式サイト限定のプランを設定」「早期予約や連泊割引を公式サイトのみで提供」といった施策を検討してみましょう。

こうした差別化を図るには、予約システム自体が使いやすいことが前提です。レスポンシブデザインに最適化され、操作性の高い予約フォームを導入すれば、ユーザーがストレスを感じずに予約手続きを完了できます。また、メルマガ登録や会員制度を組み合わせることで、リピーターに対してシークレットプランを告知するなど、より深いエンゲージメントを築くことも可能です。

滋賀のホテルサイト運営を成功に導く具体的ステップ

ステップ1：現状分析と課題抽出

まずは、Google Analyticsなどのアクセス解析ツールで現在のサイトのデータを確認し、どのページで離脱が多いか、予約コンバージョン率はどれほどか、検索キーワードは何が多いかなどを洗い出します。そのうえで、「季節情報の更新が滞りがち」「近江牛や琵琶湖アクティビティをうまくPRできていない」「アクセス案内が不十分」など、具体的な課題をリストアップしましょう。

こうした現状分析が不十分だと、サイトリニューアルや運営改善の方向性を見失いがちになります。データと客観的な課題認識をもとに、どの部分を重点的に改修すべきかを決めることが成功への第一歩です。

ステップ2：コンセプトとターゲット層の明確化

琵琶湖を望むリゾートホテルなのか、ビジネスにも使えるシティホテルなのか、あるいはファミリー向けかシニア向けかなど、ホテルのコンセプトや主なターゲット層をはっきりさせることで、サイト上のメッセージやデザインに一貫性が生まれます。

たとえば、家族連れをターゲットにするなら「子連れで楽しむ琵琶湖畔アクティビティ」「キッズメニュー対応レストラン」「ファミリー向け季節イベント情報」を充実させると良いでしょう。逆にカップルや大人向けの上質空間を訴求したい場合は、落ち着いた雰囲気の写真やスパ施設の紹介、地産地消のディナーコースなどを際立たせる必要があります。

ステップ3：季節イベントや地域コラボ情報の定期更新体制づくり

滋賀のホテルにとって、季節のイベントや地元企業・団体とのコラボレーション情報は大きな強みです。しかし、そのタイムリーな更新と発信ができなければ魅力を活かしきれません。そこで、サイト運営チームや担当者を明確にし、月ごとのイベントスケジュールを管理するシステムを作ることをおすすめします。

たとえば、Googleカレンダーやプロジェクト管理ツールなどを使い、更新すべきページやSNS投稿の予定を共有すれば、「誰がいつどの情報をアップするのか」が可視化され、更新の遅延を防げます。また、担当者が変わっても続けられるよう、コンテンツ更新のマニュアルや記事作成のチェックリストを整備しておくと良いでしょう。

ステップ4：CMS導入とSNS連携による運営効率化

WordPressなどのCMSを導入すれば、HTMLの専門知識がそれほどなくてもページ作成や更新が容易になります。さらに、投稿と同時にSNSアカウントにも告知が行えるプラグインや連携機能を活用すれば、情報拡散の手間も削減可能です。

SNSでは、琵琶湖の美しい写真やホテルの裏側を撮影したショート動画など、ビジュアル重視のコンテンツを投稿することでフォロワーの興味を引きやすくなります。季節ごとの特集ページやキャンペーンページもSNSでシェアし、アクセスを公式サイトへ誘導する形を作ると、集客面でさらに相乗効果が期待できます。

ステップ5：効果測定とPDCAサイクル

サイト運営は継続的な改善がカギを握ります。アクセス数や予約数、問い合わせ件数、SNSでの反応などを定期的に振り返り、「どの季節プランが一番反響があったか」「どのキーワードで検索流入が増えたか」「どのページが離脱率が高いか」などを分析しましょう。

これらのデータを活用して、「もっと写真を充実させよう」「英語ページを増やそう」「季節プランの打ち出し方を変えよう」といったアクションに落とし込み、サイトを改善し続けることが大切です。特に滋賀のホテルは季節による客層の変化が激しいため、PDCAを早いサイクルで回すことで、より適切な施策が見つかりやすくなります。

まとめ：琵琶湖を核にした魅力を多角的に伝えるサイト運営へ

滋賀のホテルは琵琶湖という全国的にも珍しい観光資源を抱えながら、アクセス面や季節性、地域文化の発信など、独特の課題に直面しています。しかし、これらの課題を一つひとつクリアしていけば、他府県や海外からのゲストにとっても「ここでしか味わえない体験があるホテル」として強く訴求できるはずです。

重要なのは、琵琶湖の魅力を起点にしつつも、それだけに頼らず「＋α」の価値をサイト上で丁寧に紹介すること。そして、季節ごとのキャンペーンや地域コラボなどをタイムリーに更新し、アクセス情報や周辺観光の案内を充実させることで、「このホテルなら滋賀を存分に楽しめそうだ」と感じてもらう仕組みを築くことです。

OTAや他の集客媒体に頼りきりではなく、公式サイトからも直接予約を獲得し、ブランド力を高めるためには、継続的な運営と改善が不可欠です。琵琶湖の水平線に映える朝日や夕日のように、滋賀のホテルが持つ個性と魅力を世界に発信できるサイト運営を目指して、一歩ずつ進めていきましょう。そうした地道な取り組みが、やがては地域全体の観光活性化にも貢献する大きな力となっていくはずです。

滋賀のホテルのホームページ制作やリニューアル、サイト運営などでお悩みの方々は遠慮なくご相談ください。

ホテル関連記事

ホームページリニューアルやサイト運営サポートの事例

ホームページリニューアルやサイト運営サポートの事例を随時ご紹介させていただきます。事例は、基本的に実名掲載の実績とは異なり、実際の要望や予算、ボリュームといった具体的な内容を紹介させていただきます。
少しでもイメージしていただけるよう実際の事例を紹介していこうと思います。
ただし、それぞれのご依頼者のプライバシーやその他公開できない情報などもありますので、ご依頼者が特定できるような情報は掲載していません。