【令和7年度版】有田市販路開拓補助金でWeb制作費を最大20万円補助！ホームページ・多言語サイト・ウェブ広告で売上を伸ばすための徹底解説

和歌山県有田市で、丹精込めて素晴らしい産品を作り、誇りをもって事業を営んでおられる中小企業者、個人事業主、農業者、そして漁業者の皆様へ。

「うちの商品は、間違いなく日本一。でも、その魅力がなかなか市外や県外の人に伝わらない…」
「海外のバイヤーや、日本を訪れる外国人観光客に商品を売り込みたいが、何から手をつければいいのか分からない」
「今の時代、ホームページやSNSでの情報発信が重要なのは百も承知。でも、制作費用や広告費がネックで、一歩を踏み出せないでいる」

このような、販路開拓に関する切実な悩みや課題を抱えてはいませんか？

その大きな一歩を、有田市が力強く後押ししてくれます。あなたのビジネスの可能性を、有田市から全国へ、そして世界へと広げるための強力な武器となる制度、それが「有田市販路開拓支援事業補助金」です。

この補助金は、単に展示会への出展を支援するだけではありません。要綱を深く読み解くと、特に「海外及びインバウンド向けを対象とした販路開拓事業」という項目の中に、現代のビジネスに不可欠なホームページ制作、ウェブ広告、多言語サイトの構築といった、デジタルマーケティング活動の費用を補助対象にできる大きな可能性が秘められています。

この制度を最大限に活用すれば、あなたの産品の魅力を伝えるためのウェブサイト制作費や、海外のターゲット顧客に直接アプローチするための広告・翻訳費用について、最大20万円（補助率1/2）の補助を受けられるチャンスがあるのです。

しかし、「補助金」と聞くと、「ウチは対象になるんだろうか？」「広告宣伝費って、具体的にどこまでOKなの？」「申請手続きが面倒くさそう…」といったたくさんの「？」が頭に浮かぶことでしょう。

ご安心ください。この記事では、圧倒的な情報量で、有田市販路開拓支援事業補助金の全てを徹底的に、そしてどこよりも分かりやすく解説します。公募要領の難解な部分を一つひとつ紐解き、あなたがWeb活用で成功を収めるために必要な知識とノウハウを、具体的なステップに沿ってお届けします。

この記事を最後まで読み終える頃には、補助金申請への不安は確信に変わり、あなたの素晴らしい産品を新たな市場へ届けるための、明確なロードマップが手に入っているはずです。

なぜ有田市はあなたの「販路開拓」を応援するのか？

補助金を申請する上で、まず理解すべき最も重要なことは、その制度の「目的」です。なぜなら、あなたの事業計画がその目的にどれだけ合致しているかが、審査において極めて重要な評価ポイントとなるからです。

有田市販路開拓支援事業補助金の目的は、要綱第1条にこう記されています。

「市内の中小企業者等の販路拡大活動を支援し、その取引拡大を通じて地域経済の活性化を図るため…費用の一部を…補助します。」

これは単なる資金援助ではありません。「あなたの会社の成長が、有田市全体の経済を元気にし、地域を活性化させる原動力になる」という、市からの熱い期待が込められたメッセージなのです。

したがって、あなたが提出する事業計画書には、単に「ホームページを作って売上を上げたい」と書くだけでなく、「このホームページを通じて県外・海外の新たな顧客を獲得することが、いかに有田市の知名度向上や地域産業の振興に繋がるのか」という、より大きな視点を盛り込むことが、採択を勝ち取るための強力なアピールとなります。あなたの挑戦は、有田市の未来を創る挑戦でもあるのです。

あなたは対象者？補助金を申請できる事業者の条件

この強力な支援策は、どのような事業者が利用できるのでしょうか。公募要領と要綱第2条によると、以下の条件をすべて満たす方が対象となります。非常に幅広い事業者が対象となっているのが、この補助金の大きな特徴です。

1. 有田市内に本社または主たる事業所を有していること
   事業の根幹が有田市にあることが大前提です。
2. 事業者の種類
   以下のいずれかに該当すればOKです。
   • 中小企業者（中小企業基本法に定義される法人）
   • 個人事業主
   • 農業者
   • 漁業者
   • それらで組織される団体（例：農業協同組合、漁業協同組合、複数の事業者によるグループなど）
3. 市税等を完納していること
   申請時に「市税等完納証明書」の提出が求められます。日頃から納税の義務を果たしていることが、公的な支援を受けるための基本条件となります。

もしあなたが有田市で事業を営み、税金もしっかり納めているのであれば、この補助金を申請する資格は十分にあります。

【最重要】ホームページ制作、ウェブ広告は何に使えるのか？対象経費の徹底分析

ここがこの記事の核心部分です。あなたの「Webで販路を広げたい」という想いを、具体的にどの経費項目として申請できるのか。公募要領と要綱の別表を基に、OKラインとNGラインを徹底的に分析します。

この補助金には、大きく分けて2つの対象事業があります。

• 事業①：県外及び海外で開催される展示会、見本市、商談会等への出展事業
• 事業②：海外及びインバウンド向けを対象とした販路開拓事業

ホームページ制作やウェブ広告に活用する場合、主に事業②がターゲットになりますが、事業①と連動させる形も非常に有効です。

この事業の補助対象経費は「広告宣伝費、翻訳料、その他市長が特に必要と認める経費」とされています。ここに大きな可能性があります。

• 広告宣伝費
  要綱の別表には「チラシ、ポスター、カタログ等の作成経費、他」と記載されています。この「他」という部分が、現代の販路開拓におけるWeb活用の重要性を訴える突破口になります。
  【活用例】
  • 海外バイヤー向けウェブサイト制作・リニューアル: 英語や中国語など、ターゲット国の言語に対応したウェブサイトを新たに構築したり、既存のサイトをリニューアルしたりする費用。
  • インバウンド観光客向け特設サイト（ランディングページ）制作: 有田市の特産品（みかん、醤油、しらす、太刀魚など）を活かした体験プログラム（例：みかん狩り、醤油蔵見学）を紹介し、予約へ繋げるための魅力的なWebページ制作費。
  • 海外向けWeb広告の出稿費用: FacebookやInstagramなどを活用し、ターゲット国に絞って自社製品やサービスの広告を配信するための費用。
  • プロモーション動画制作費: YouTubeや自社サイトに掲載する、商品の魅力を伝えるPR動画の制作委託費。
• 翻訳料
  別表には「チラシ等の作成にかかる翻訳料等」と明記されています。これはWeb活用において非常に強力な武器となります。
  【活用例】
  • ウェブサイトの多言語化: 既存の日本語サイトを、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語などに翻訳するための費用。ネイティブスピーカーによるプロの翻訳家に依頼する費用が対象となり得ます。
  • 商品カタログやパンフレット（PDF版）の翻訳: Webサイトからダウンロードできる、多言語の商品カタログを作成するための翻訳費用。
  • SNS投稿文の翻訳: 海外向けにSNSで情報発信する際の、投稿文の翻訳費用。
• その他市長が特に必要と認める経費
  これは最終手段であり、最強のカードです。事業計画書の中で、「現代の海外・インバウンド向け販路開拓において、ウェブサイトやSNS広告はチラシやポスター以上に不可欠かつ効果的な手段である」ということを、論理的に、そして熱意を持って説明することで、市に「特に必要」と認めさせることがゴールです。

展示会に出展するだけでは、その場限りの出会いで終わってしまう可能性があります。Webを組み合わせることで、その効果を最大化し、持続的な関係へと繋げることができます。

展示会出展事業の対象経費にも「広告宣伝費」が含まれています。別表には「パンフレット、カタログ、ポスター、販促品等の作成に要する経費等（出展に際し新たに必要となったもの）」とあります。
【活用例】

• 展示会来場者向け特設サイト制作: 出展する展示会に合わせて、出展商品や自社の技術を詳しく紹介する特設Webページを作成。
• パンフレット・名刺へのQRコード掲載: 展示会で配布するパンフレットや名刺に、上記特設サイトへ誘導するQRコードを印刷。そのパンフレット等の作成費用を広告宣伝費として申請します。
• 展示会後のフォローアップメール配信: 展示会で名刺交換した見込み客に対し、より詳細な情報や御礼を伝えるためのメールマガジンシステム等の初期設定費用（月額費用は対象外の可能性が高い）。

一方で、以下の経費は補助対象外となるため、注意が必要です。

• 消費税及び地方消費税: 見積もりや請求書は、税抜きの金額で計算する必要があります。
• 直接人件費: 自社の社員の給与などは対象外です。（ただし、別表にある通り、展示会のために臨時に説明員を雇い入れた場合などは対象になる可能性があります）
• 汎用的なもの: パソコンやスマートフォン、プリンターといった、他の用途にも使える機器の購入費用は対象外です。
• 販売を主目的とする物産展への出展: あくまで商談やPRを目的とした展示会が対象であり、その場での売上を主目的とするイベントは対象外です。
• 補助金交付「内定」前に契約・発注・支払いを行った経費: これは補助金申請の鉄則です。後述しますが、市の「交付内定」の通知が来る前に発生した費用は、1円たりとも補助されません。

いくら補助される？補助金額の計算方法

補助金の額は、非常にシンプルです。

• 補助率：補助対象経費（税抜）の 1/2 以内

ただし、事業内容によって上限額（限度額）が異なります。

• 事業① 展示会出展事業
  • 県外への出展：上限 100,000円
  • 海外への出展：上限 200,000円
• 事業② 海外及びインバウンド向け販路開拓事業
  • 上限 100,000円

【計算例】

• ケース1（海外展示会＋Web）:
  海外の展示会に出展し、合わせて多言語サイトをリニューアル。対象経費の合計が50万円だった場合。
  50万円 × 1/2 = 25万円
  → 海外出展の上限額は20万円なので、補助金額は20万円となります。
• ケース2（インバウンド向けWeb）:
  インバウンド客向けの体験プログラム紹介サイトを制作。対象経費が24万円だった場合。
  24万円 × 1/2 = 12万円
  → 事業②の上限額は10万円なので、補助金額は10万円となります。
• ケース3（県外展示会＋Web）:
  東京の展示会に出展し、PR用のパンフレットを作成。対象経費が15万円だった場合。
  15万円 × 1/2 = 7.5万円
  → 上限額の範囲内なので、補助金額は75,000円となります。（1,000円未満は切り捨て）

限度額は決して大きくはありません。しかし、自己負担を半分にできることは、特に中小企業や個人事業主にとって、新たな挑戦へのハードルを大きく下げてくれる、非常に価値ある支援と言えるでしょう。

申請から入金まで！補助金獲得への全ステップと鉄則

補助金を確実に手にするためには、正しい手順とタイミングを守ることが何よりも重要です。以下のステップと、絶対に守るべき「3つの鉄則」を頭に叩き込んでください。

【補助金申請の3つの鉄則】

1. 事業実施の30日前までに申請すべし！
2. 予算には限りあり！先着順であることを忘れるな！
3. 市の「交付内定」前に、絶対に動いてはならない！（フライング厳禁）

【申請から入金までのステップ】

• ステップ0：【最重要】市の担当窓口への事前相談
  申請書を書き始める前に、まずは有田市役所 経済建設部 ふるさと創生室（電話: 0737-22-3648）へ電話しましょう。「販路開拓支援事業補助金を使って、ホームページを制作したいのですが、対象になりますか？」と正直に相談してください。ここで担当者から直接アドバイスをもらい、経費の解釈などを確認することが、後々の手戻りをなくし、採択率を高める上で最も効果的です。
• ステップ1：申請書類の準備と提出
  事業を開始する30日前までに、以下の書類を揃えて、ふるさと創生室に提出します。
  1. 補助金交付申請書類一式: 申請書、事業計画書、収支予算書がセットになっています。
  2. 市税等完納証明書: 市役所の税務課などで取得します。
  3. 経費の積算根拠となる見積書等: Web制作会社や翻訳会社から、詳細な見積書（税抜金額が分かるもの）を取得します。
  4. その他: 展示会に出展する場合は、その開催要項やカタログなど。
• ステップ2：審査と交付内定
  市が提出された書類を審査します。事業内容が補助金の目的に合致し、経費が妥当であると判断されると、「交付内定通知書」が届きます。
• ステップ3：【内定後！】事業の開始（契約・発注）
  この「交付内定通知書」が手元に届いて、初めて事業を開始できます。 Web制作会社との正式な契約や、翻訳の発注は、必ずこの通知書の日付以降に行ってください。
• ステップ4：事業の実施
  計画書に沿って、ホームページ制作や広告出稿などを進めます。年度内に事業を完了させる必要があります。
• ステップ5：実績報告書の提出
  事業が完了したら、速やかに（概ね1ヶ月以内、年度末は3月31日まで）以下の書類を提出します。
  1. 事業実績報告書
  2. 収支決算書
  3. 補助対象経費の領収書の写し: 支払いを証明する重要な書類です。
  4. 製作した広報物や出展状況がわかる写真等: 完成したホームページの画面キャプチャ、作成したパンフレットの実物、展示会のブースの写真などを添付します。
• ステップ6：補助金額の決定と請求
  市が実績報告を審査し、最終的な補助金額が書かれた「交付決定通知書」が届きます。この通知書を受け取ったら、「補助金請求書」を提出します。
• ステップ7：補助金の交付（入金）
  請求書に基づき、指定した口座に補助金が振り込まれます。申請から入金までは時間がかかりますので、事業経費は一旦すべて自己資金で立て替える必要があります。資金繰りにはご注意ください。

採択率をグッと引き上げるための3つの秘訣

この補助金は「先着順」です。しかし、ただ早く出せば良いというものでもありません。内容の伴った、説得力のある申請にすることが不可欠です。

1. 「課題→施策→効果」のストーリーを明確に描く
   事業計画書には、「当社には現在、海外販路開拓において『言語の壁』と『情報の不足』という課題がある（課題）。そこで、この補助金を活用し、英語・中国語に対応したWebサイトを構築し、主力商品の詳細な技術情報を掲載する（施策）。これにより、海外の潜在的な顧客にリーチし、年間〇件の問い合わせを獲得、△△ドル（円）の取引開始を目指す（効果）」というように、具体的で一貫したストーリーを描きましょう。
2. 「市長が特に必要と認める」理由を熱く語る
   ホームページ制作やウェブ広告費を申請する場合、「なぜチラシやカタログではなく、Webでなければならないのか」を明確に説明することが重要です。「ターゲットとする海外の若年層バイヤーは、情報収集の9割をオンラインで行っており、紙媒体ではリーチできない」「Webサイトなら動画で製造工程を見せることができ、品質への信頼性を格段に高められる」など、Webならではの優位性を具体的にアピールしましょう。
3. とにかく早く動き出すこと
   申請は令和7年4月1日から始まりますが、予算がなくなり次第終了となります。年度末に慌てて申請しても、既に受付が終了している可能性があります。この記事を読んだ今が、行動を開始する最高のタイミングです。まずはWeb制作会社に相談して概算の見積もりを取る、市の担当窓口に電話をしてみるなど、具体的な第一歩を今日から踏み出しましょう。

まとめ：小さな一歩が、世界への扉を開く

有田市販路開拓支援事業補助金は、あなたのビジネスを次のステージへと押し上げる、またとない機会です。補助限度額は最大20万円と、決して大きな金額ではないかもしれません。しかし、これまでコストを理由に躊躇していたホームページの多言語化や、プロモーションサイトの構築に踏み出すための「最初の一歩」としては、これ以上ないほど心強い支援です。

自己負担が半分になることで、あなたは残りの予算を商品の改良や、新たなサンプル制作に回すことができるかもしれません。専門家（Web制作会社）に依頼することで、これまで自社だけでは作れなかったような、デザイン性と機能性に優れた情報発信の拠点を手に入れることができます。

有田の豊かな自然と、先人たちが築き上げてきた知恵と技術から生まれた、あなたの産品。その価値は、まだあなたが知らないだけで、世界中の人々が求めているものかもしれません。

その可能性の扉を開ける鍵は、あなたの手の中にあります。さあ、今すぐ受話器を取り、有田市役所ふるさと創生室へ、そして信頼できるWebの専門家へ、あなたの夢と情熱を語ってみませんか。その一本の電話が、あなたのビジネスの未来を、そして有田市の未来を、大きく変えることになるかもしれません。

公式サイト

令和7年度有田市販路開拓支援事業補助金の申請｜有田市公式ウェブサイト

令和7年度有田市販路開拓支援事業補助金を活用したホームページ制作やリニューアル、サイト運営についてのご相談、事業計画書のブラッシュアップをはじめとするサポートはお気軽に下記より。

補助金関連記事

ホームページ制作やリニューアル、サイト運営サポートの事例

ホームページ制作やリニューアル、サイト運営サポートの事例を随時ご紹介させていただきます。事例は、基本的に実名掲載の実績とは異なり、実際の要望や予算、ボリュームといった具体的な内容を紹介させていただきます。
少しでもイメージしていただけるよう実際の事例を紹介していこうと思います。
ただし、それぞれのご依頼者のプライバシーやその他公開できない情報などもありますので、ご依頼者が特定できるような情報は掲載していません。