ホームページリニューアルで差をつける京都の中小企業へ — 万博終了を機に再設計するSEO戦略

2025年の大阪・関西万博が閉幕し、世界中から関西に集まった注目が新たなフェーズへと移行する今、京都の中小企業の皆様にとって、これからのビジネスを左右する重要な岐路が訪れています。万博という一大イベントによって一時的に高まったウェブサイトへのアクセスも、これからは真の実力が問われる時代へと突入します。

「万博が終わったから、もう終わり」ではありません。むしろ、ここからが新たなスタートです。万博をきっかけに日本、そして京都に興味を持った潜在顧客は世界中に存在します。彼らの興味の受け皿となり、持続的なビジネス成長へと繋げるための鍵こそが、戦略的にリニューアルされたホームページに他なりません。

この記事では、「ホームページ制作 京都」や「ホームページリニューアル 中小企業」といったキーワードで情報を探しておられる京都の中小企業の経営者様、Web担当者様に向けて、万博後の今だからこそ取り組むべき、京都という地域特性に特化したSEO戦略を、具体的な手法と共にご提案します。

一般的なSEOの解説は最小限に留め、明日から実践できる、独自性のある具体的なアクションプランを中心に解説します。

なぜ「万博後」の今、ホームページリニューアルが京都の中小企業にとって重要なのか

万博期間中、多くの企業が「大阪万博」「関西 観光」といったビッグキーワードでの流入増加の恩恵を受けたことでしょう。しかし、万博が終了した今、ユーザーの検索行動は大きく変化します。

• イベント依存から、本質的な価値の探求へ：漠然とした観光情報ではなく、「京都でしかできない体験」「京都ならではの製品」といった、より具体的で深い情報を求める検索が増加します。
• 「量」から「質」への転換：一時的なアクセス数を追い求めるのではなく、自社のビジネスに本当に興味を持ってくれる、質の高い見込み客をいかに集めるかが重要になります。
• 競合との再度の差別化：万博という共通の追い風がなくなった今、改めて競合他社との差別化を図り、自社の独自性をオンラインで明確に打ち出す必要に迫られます。

古い情報のままのホームページ、スマートフォンに最適化されていないデザイン、そして何より「京都らしさ」や自社の強みが伝わらないウェブサイトでは、この新たな競争の波に乗り遅れてしまうでしょう。だからこそ、万博後の市場の変化を見据えたホームページリニューアルが、企業の未来を創るための最重要投資となるのです。

万博後に実践すべき、京都の中小企業に特化した新SEO戦略5選

一般的なSEO対策に加えて、京都という地域性を最大限に活かし、競合と差をつけるための5つの具体的な戦略をご紹介します。

「万博キーワード」から「京都の物語を語るキーワード」へ移行する

万博関連のキーワードは急速に関心を失います。これからは、より永続的で、京都の魅力に根差したキーワード戦略へと舵を切るべきです。

悪い例：「万博 大阪 お土産 おすすめ」
良い例：「京都 西陣織 小物 ギフト」「清水焼 職人 手作り」「伏見 日本酒 通販 老舗」

ポイントは、地域名（京都、伏見、西陣など）× 業種・商材 × 顧客の求める価値（伝統、手作り、限定など）を組み合わせることです。自社の製品やサービスが持つ「物語」や「背景」をキーワードに落とし込みましょう。例えば、ただ「和菓子」と検索するユーザーよりも、「京都 茶道 体験 和菓子付き」と検索するユーザーの方が、はるかに見込み客としての質が高いことは明らかです。自社の顧客がどのような言葉で、どのような物語を求めているかを深く洞察することが第一歩です。

ローカルSEOの徹底強化で、万博後の「リアルな来訪者」を逃さない

万博をきっかけに京都を訪れ、その魅力に気づいた人々は、今後もリピーターとして京都を訪れる可能性が高い層です。彼らが次に京都を訪れる際に「どこに行こうか」とスマートフォンで検索した時、あなたのビジネスが確実に見つかる状態を作らなくてはなりません。

そのために不可欠なのが、Googleビジネスプロフィールの最適化です。

• 正確かつ魅力的な情報の発信：住所、電話番号、営業時間はもちろんのこと、提供しているサービスや製品の写真を豊富に掲載し、詳細な説明文を記載します。
• 口コミへの真摯な返信：高評価の口コミは未来の顧客への強力なアピールになります。一つ一つの口コミに丁寧に返信することで、顧客との関係性を築き、信頼性を高めます。
• 「最新情報」の積極的な活用：季節限定の商品やキャンペーン、イベント情報などを定期的に投稿することで、Googleからの評価を高め、ユーザーの再訪を促します。

ホームページ本体だけでなく、このGoogleビジネスプロフィールと連携させ、オンラインとオフラインの顧客体験をシームレスに繋ぐことが、万博後のインバウンド・国内観光客を着実に掴むための鍵となります。

「京都ならではの体験価値」を伝えるコンテンツマーケティング

製品のスペックや価格だけで差別化を図る時代は終わりました。特に京都というブランド力のある地域においては、「そこでしか得られない体験価値」をいかに伝えられるかが勝負の分かれ目です。

ホームページリニューアルを機に、以下のようなコンテンツを充実させることを強く推奨します。

• 職人・スタッフへのインタビュー記事：製品やサービスが生まれる背景にある作り手の想いや哲学、こだわりを伝えます。これは、AIには生成できない、最も人間味あふれる独自コンテンツです。
• 製造工程・サービスの裏側紹介：普段は見ることのできない工房の様子や、サービス提供までの準備風景などを動画や写真で見せることで、透明性と信頼性を高めます。
• 京都の文化と絡めたブログ記事：例えば、和菓子店なら「二十四節気と京菓子」、工務店なら「京町家の知恵を現代の住まいに活かす」といったテーマで、専門家としての知見を発信します。

これらのコンテンツは、短期的なSEO効果だけでなく、企業のブランディングにも大きく貢献し、長期的にファンを育てる資産となります。

多言語対応の再考 — 「翻訳」から「文化の翻訳」へ

万博後も、海外からの関心は続きます。しかし、単に日本語のページを機械翻訳しただけの多言語サイトでは、本当の魅力は伝わりません。

重要なのは、ターゲットとする国の文化や習慣を理解した上で、心に響く言葉を選ぶ「文化の翻訳（カルチャライズ）」です。

例えば、英語圏のユーザーには論理的で分かりやすい説明を、アジア圏のユーザーには共感を呼ぶようなストーリーを、といったように、訴求方法を国ごとに最適化する必要があります。製品の使い方の説明一つとっても、背景にある文化的な意味合いを添えるだけで、海外の顧客の理解度と共感は格段に深まります。リニューアルを機に、本当に届けたい国のターゲットを絞り、質の高いローカライズを目指しましょう。

ニッチな市場を狙う「構造化データ」の実装

少し専門的な話になりますが、これは中小企業だからこそ効果を発揮しやすい戦略です。構造化データとは、検索エンジンに対して、ウェブページの内容が「何であるか」を正確に伝えるための目印のようなものです。

例えば、自社サイトで「日本酒の作り方体験イベント」を告知している場合、構造化データを使って「これはイベント情報であり、開催日はいつで、場所はどこか」という情報をGoogleに教えることができます。

これにより、Googleの検索結果で、以下のように通常よりも目立つ形で表示される可能性が高まります。

• イベント情報が日程と共に表示される
• 製品の価格やレビュー評価が星の数で表示される
• Q&Aが検索結果に直接表示される

これにより、ユーザーは検索結果画面で必要な情報を瞬時に得られるため、クリック率の大幅な向上が期待できます。特に、京都の伝統産業やニッチなサービスを提供している企業にとっては、競合がまだあまり手をつけていないこの領域で先行者利益を得る大きなチャンスです。

ホームページリニューアルで失敗しないための重要ポイント

SEO戦略と並行して、リニューアルプロジェクトそのものを成功させるための技術的・戦略的なポイントを3つご紹介します。

リニューアルの目的とKPI（重要業績評価指標）を明確にする

「古くなったから新しくする」という漠然とした理由だけでリニューアルを進めるのは非常に危険です。まず、「ホームページを使って、ビジネスの何をどうしたいのか」を具体的に定義しましょう。

• 目的の例：「海外からの問い合わせを増やしたい」「若年層の顧客を獲得したい」「オンラインでの直接販売を強化したい」
• KPIの例：「海外からの問い合わせフォーム送信数を月10件にする」「20代ユーザーのサイト滞在時間を3分以上にする」「ECサイトの転換率を2%向上させる」

この目的とKPIが明確であればあるほど、制作の方向性がブレなくなり、リニューアル後の成果測定も的確に行えます。

モバイルファーストは当たり前。京都の「おもてなし」をUXで体現する

現在、ウェブサイトへのアクセスの大半はスマートフォン経由です。スマートフォンで表示が見にくいサイトは、それだけで顧客を逃しているのと同じです。これはもはや常識ですが、一歩進んで「使いやすさ（UX）」の観点から設計することが重要です。

特に京都のビジネスは「おもてなし」の心に通じます。ウェブサイトも同様に、訪問者への「おもてなし」の場であるべきです。

• 情報は探しやすいか？
• 問い合わせフォームは入力しやすいか？
• 文字の大きさや色使いは、ターゲットとする年齢層に合っているか？

最高のUXを提供することは、オンライン上での最高のおもてなしであり、顧客満足度とコンバージョンに直結します。

将来の拡張性を見据えたCMS（コンテンツ管理システム）の選定

CMSとは、専門知識がなくてもブログを更新したり、ページを追加したりできるシステムのことです。リニューアル時には、自社で簡単に情報を更新できるCMSを導入することが不可欠です。

なぜなら、前述した「コンテンツマーケティング」を実践していく上で、鮮度の高い情報をスピーディーに発信できる体制が成功の鍵を握るからです。外部の制作会社に都度更新を依頼していては、時間もコストもかかり、機動力が失われてしまいます。

将来的にEC機能を追加したい、多言語対応をさらに拡大したいといった拡張性も考慮して、自社の事業フェーズに合ったCMSを選びましょう。

よくある質問（Q&A）

Q1. ホームページリニューアルには、どれくらいの費用がかかりますか？

A1. 一概には言えませんが、ホームページは単なる「経費」ではなく、将来の売上を生み出す「投資」です。テンプレートを少し変更するだけの安価なものから、完全オーダーメイドで戦略的に設計するものまで様々です。重要なのは、本記事で述べたような戦略（キーワード選定、コンテンツ企画、構造化データ実装など）をどこまで盛り込むかです。まずは複数の制作会社から提案と見積もりを取り、自社の目的達成に最も貢献してくれるパートナーを選ぶことが重要です。

Q2. リニューアルの期間はどれくらいかかりますか？

A2. サイトの規模や盛り込む機能によりますが、一般的には3ヶ月〜6ヶ月程度を見込むのが標準的です。戦略設計やコンテンツの準備に時間をかけるほど、リニューアル後の成果は大きくなる傾向があります。万博後の新たな市場に向けて、余裕を持ったスケジュールで計画を始めることをお勧めします。

Q3. ホームページとSNS、どちらに力を入れるべきですか？

A3. 両者は役割が異なります。SNSは「認知拡大」や「ファンとの交流」の場であり、ホームページは「信頼の獲得」や「最終的なゴール（購入・問い合わせ）」の場です。SNSで興味を持ったユーザーが、最終的に訪れるのがホームページです。ホームページを情報の「幹」と位置づけ、SNSを「枝葉」として連携させることが、最も効果的なWeb戦略です。

Q4. 弊社は観光客向けではなく、BtoBのビジネスですが、この戦略は有効ですか？

A4. はい、非常に有効です。BtoBビジネスこそ、専門性や信頼性を伝えるコンテンツが重要になります。「京都の〇〇業界における長年の実績」や「伝統技術を応用した最新のソリューション事例」といった専門性の高いコンテンツを発信することで、企業の権威性を示し、質の高いリード（見込み客）獲得に繋がります。検索キーワードも「〇〇（専門用語） 京都 メーカー」のように、より専門的なものになります。

Q5. 今あるホームページのブログ記事などは、リニューアル時にどうすれば良いですか？

A5. 削除してはいけません。過去のコンテンツは、これまでGoogleから評価されてきた貴重な資産です。内容を分析し、情報が古いものは最新情報に更新（リライト）し、新しいサイトでも適切に引き継ぐべきです。ページのURLが変わる場合は、「301リダイレクト」という転送設定を必ず行いましょう。これを怠ると、今までのSEO評価がゼロになってしまう可能性があります。

Q6. リニューアル後、すぐに効果は出ますか？

A6. SEOによる効果は、一般的にすぐには現れません。Googleが新しいサイトの構造や内容を評価し、検索順位に反映されるまでには数ヶ月かかることもあります。リニューアルはゴールではなく、スタートです。公開後に継続的にコンテンツを追加し、分析・改善を繰り返すことで、じわじわと効果が現れ、半年後、1年後には大きな成果として実を結びます。

Q7. 最近よく聞くAIは、ホームページ制作やSEOにどう影響しますか？

A7. AIは、文章のアイデア出しやキーワードの調査など、作業を効率化する上で非常に強力なツールになります。しかし、AIだけでは「京都らしさ」や「企業の独自の哲学」といった、人の心を動かすコンテンツを生み出すことはできません。AIを賢く活用しつつも、最終的な仕上げは人の手で行い、自社ならではの「体温」が感じられるウェブサイトを目指すことが、AI時代において逆に差別化要因となるでしょう。

まとめ：万博後の京都で勝ち抜くために

万博という大きな波が過ぎ去った今、京都の中小企業が向き合うべきは、一過性のお祭り騒ぎではなく、持続可能なデジタル戦略の構築です。それは、小手先のテクニックではなく、自社の持つ独自の価値や物語を、誠実に、そして戦略的に伝えていくことに他なりません。

今回ご提案した戦略は、京都という地域が持つ唯一無二のブランド力を最大限に活用し、質の高い見込み客と長期的な関係を築くためのものです。

ホームページのリニューアルは、単なるデザインの刷新ではありません。自社のビジネスモデルそのものを見つめ直し、未来に向けて再設計する絶好の機会です。この歴史的な転換点をチャンスと捉え、戦略的な一手となるホームページリニューアルに、ぜひ着手してください。

京都の中小企業のホームページ制作やリニューアルやサイト運営サポートに関するご相談はお気軽に。

中小企業のホームページ関連記事

ホームページリニューアルやサイト運営サポートの事例

ホームページリニューアルやサイト運営サポートの事例を随時ご紹介させていただきます。ただし事例については、基本的に実名掲載の実績とは異なり、実際の要望や予算、ボリューム、公開までの時間といった具体的な内容を紹介させていただきます。
それぞれのご依頼者のプライバシーやその他公開できない情報などもありますので、ご依頼者が特定できるような情報は掲載していません。